lal

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

lal [lɑ⁵⁵]phrase
ENto hit (general term); to thresh (grain or other crops using a flail, a machine or other means); to flail or to thresh (using a flail); (for wind) to blow against (sth; e.g. making it difficult to move ahead); to suffer (i.e. a stroke); to have a stroke; to fetch, to get (water); to fish (with a net); to play (a ballgame); to play (cards or mahjong)
中文打; (用连枷、打谷机等)打(谷); 打连枷; (风)吹(使顶风而行); 中(风); 中风; 打(水); 打(鱼); 打鱼; 打(球); 打(牌)
lal [lɑ⁵⁵]verb_intransitive
EN(for a seed) to sprout
中文出(芽)
lal [lɑ⁵⁵]adjective
ENthick (e.g. book); dense, thick
中文厚; 密集,稠密

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectCOM
Part of speechadjective

Usage examples

Xi ddeehual geellee nee cailzee lal neiq ye.
A group of people are using flails to thresh rapeseed.
有一群人在用连枷来打菜籽。
Cheeni yi her ddeeq ye meil, ngeq daiche zzai bel mei her nee mail teiq lal yil, jjaiq zzai jjeq ye nee.
Today, it was very windy. While riding (my) bike, the wind blew (me) around, so that it was very hard to ride.
今天风挺大的。我骑着单车迎着风走真是难骑得很。

Sources

More Naxi headwords

lala bal goqla bbaqla beqla jjerla laqla leeqla lerla ler ddiuqla ler haiq yi bbiqla niqla perqla xuqla zeeq gvlla'laqla'lolgvqlabbalabbaf gumuqlabbaqlabbvqlabeqsillacaq'eelladaqlaf zer

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “lal”. https://naxiai.com/dictionary/lal (accessed 2026-11-14).