kuq [kʰu²¹]verb_transitive
ENto receive (sth or things in a concave container, including cupped hands, apron held out in front, a cup, etc.)
中文（用某种容器或手心朝上）接（东西）
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | verb_transitive |
Laq pu keel hiu me tal yil, kedaq nee gai kuq.(You) won't be able to hold (it all) in (your) hands, so hold out (your) apron to receive it.单用手拿着是不够的，用围腰来接着吧。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “kuq”. https://naxiai.com/dictionary/kuq (accessed 2026-11-14).