kuaq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

kuaq [kʰwɑ²¹]adjective

ENbad, evil, wicked; clever, crafty, cunning

中文坏; 聪明，狡猾

kuaq [kʰwɑ¹¹]

ENold

中文旧的

Linguistic detail

Tee sseidde kuaq me, tee gol gua mai me tal.
She is very crafty. (You) can't trick her.
她聪明得很，不会受骗的。

ECura Archive — Multilingual Audio Database of Spoken and Sung Lyrics from Songs in Oral Tradition (ECura project). Naxi subset. https://ecuraarchive.org/find-corpus
Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “kuaq”. https://naxiai.com/dictionary/kuaq (accessed 2026-11-14).