kol

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

kol [kʰø⁵⁵]verb_transitive
ENto slaughter, to butcher (e.g. animals)
中文宰杀
kol [kʰø⁵⁵]postp
ENin the midst of (an area)
中文里，中（用以表示在某个较大的区域里，例：在田里、在院子里）
kol [kʰø⁵⁵]verb_transitive
ENto open (the eyes, a hand, but not the mouth)
中文睁（眼），打开（紧攥的拳头）
kol [kʰø⁵⁵]classifier
ENfor ginger roots, mushrooms
中文头（用于姜），朵（蘑菇）
kol [kʰo⁵⁵]
ENingots
中文锞

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechpostp
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechclassifier
DialectCOM

Usage examples

Chee nihal kaiqzzei lee kol ssee dal waq yil, kaiqzzei ddeezail ruaq bbee ner ye.
These days the cornfields are nothing but weeds, so they need to be weeded.
这段时间玉米田里尽是草，得去除一下草了。
Ngeq yilngvq nee mieq ggeq kol me lof ggv ye.
I'm so sleepy that (I) can't keep (my) eyes open.
我瞌睡得眼睛都睁不开了。

Sources

More Naxi headwords

kaka ddiuqkaceekaikaibberkaihuilkaijaikaikaikaikaiqkaikvqkailkailkaikaiqkaisaikaisheekaisherlkaiyuqkakakakaqkalyizeekaqkaq zzeikaqgeeqkaqzzei

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “kol”. https://naxiai.com/dictionary/kol (accessed 2026-11-14).