guq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

guq [ku²¹]verb_transitive

ENto give, to hand over (including putting sb into the custody of authorities); to return, to repay

中文交（给），拿（给），递（给）; 还（给）

guq [ku²¹]noun

ENginger

中文生姜

guq [ku¹¹]

ENwhere

中文处

Linguistic detail

Bif chee'liu nge juq gai ddee guq yel.
Please pass that pen over to me.
请把那支笔递给我一下。

ECura Archive — Multilingual Audio Database of Spoken and Sung Lyrics from Songs in Oral Tradition (ECura project). Naxi subset. https://ecuraarchive.org/find-corpus
Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “guq”. https://naxiai.com/dictionary/guq (accessed 2026-11-14).