gul

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

gul [ku⁵⁵]auxiliary_verb
ENto throw (e.g. a ball); to throw away, to discard; to deck (from a forceful blow or hit)
中文扔; 扔(掉); 丢弃,丢掉; (击)倒(在地)
gul [ku⁵⁵]verb_transitive
ENto lay, to establish (a foundation)
中文建立,打(基础)
gul [ku⁵⁵]verb_transitive
ENto stuff, to make (sausage by stuffing sausage meat into sausage casing)
中文灌(米灌肠、香肠等)
gul [ku⁵⁵]classifier
ENfor tobacco pipes or cigarettes
中文个(用于烟斗),根(香烟)
gul [ku⁵⁵]
ENform
中文结成

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechauxiliary_verb
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectZX
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechclassifier
DialectCOM

Usage examples

Qeq nge juq gul lu!
Throw the ball to me!
把球丢过来!
Bif chee'liu berl me tal ye yil, gul pil laq.
This pen won't write, so throw (it) away.
这支笔不能写了,扔了吧。
Ngeq ehuq meekvl ree goq yil, leekeeqcol teiq gul bbei ddeehal yil sie.
I was drunk last night, so (I) lied all night (where I had) fallen on the floor.
昨晚我喝醉了,躺(倒)在地上睡了一宿。
Naqxi chee bbeqceekvl bbei bbuq kol pil seil, maqbbv gul ddu.
Customarily, every year after Naxi people slaughter a hog, (they) make (i.e. stuff) sausages.
纳西人每年杀了猪以后都要灌米灌肠。

Sources

More Naxi headwords

gaga ggaq (place name, located in baisha town, lijiang city)ga koga meiga vqga'laga'leiqga'qigaddeef gaddeeqgaddeeqgafgagaggaqgaigai nee jjeqgaibbeqgaibbifgaidaiq gaildaigaidialgaifgaigaifmeiqgaigaigaigai mailmaigaigaiqgaigv

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “gul”. https://naxiai.com/dictionary/gul (accessed 2026-11-14).