gol

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

gol [kø⁵⁵]postp
ENanti-ablative marker, marks the direct object or sometimes the indirect object or goal
中文(宾语之助词,非作格词)
gol [kø⁵⁵]noun
ENamong, in; in a village; from among, in among, from on, etc.; one from among you
中文里,中,间; 村里; 从……中,在……上,在……身上,从……上,在……中; 你们中的一个
gol [kø⁵⁵]verb_intransitive
ENto boil away, to boil off (liquid); to dry up (e.g. a lake); for a lake to dry up or to be much smaller because of lack of rain, high usage, etc.
中文(水、汤)煮干; 干,干涸,枯竭; 湖,海里的水枯竭
gol [kø⁵⁵]classifier
ENsmall alley or lane between houses in a village; for small alleys between houses in a village
中文小巷; 条(用于小巷)
gol [kø⁵⁵]phrase
ENto spend, to pass (a period of time); to celebrate Spring Festival
中文度过; 过春节
gol [kø⁵⁵]adjective
ENdented, concave
中文凹
gol [ko⁵⁵]
ENdry
中文干涸

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechpostp
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectBSH
Part of speechclassifier
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechadjective
DialectCOM

Usage examples

Qiderl gol nee pvqta peel mai me tal.
(You) can't pick grapes from thorn bushes.
从荆棘中采不到葡萄。
Naqxi saiddoq yiq, bvl jjiq gol me no.
Naxi love to talk, so that (they) are not even aware when the water in the steamer boils away.
纳西爱聊天,聊得连甑子理的水干了也不知道。
Ngaf chee Aiqko bbei gge ceeqgol ddeegol loq teiq zzeeq.
I live on a small alley in Renli Village.
我家住在仁里村的一条小巷子里。

Sources

More Naxi headwords

gaga ggaq (place name, located in baisha town, lijiang city)ga koga meiga vqga'laga'leiqga'qigaddeef gaddeeqgaddeeqgafgagaggaqgaigai nee jjeqgaibbeqgaibbifgaidaiq gaildaigaidialgaifgaigaifmeiqgaigaigaigai mailmaigaigaiqgaigv

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “gol”. https://naxiai.com/dictionary/gol (accessed 2026-11-16).