gge

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

gge [ɡɤ³³]ptcl
ENassociative particle; indicates that the preceding word or phrase modifies the following noun in some way (e.g. possessively, adjectivally, with a relative clause, etc.; sometimes the head noun can be omitted)
中文的
gge [ɡɤ³³]phrase
ENto lack, to be deficient, to be short of (e.g. food, etc.); to be short of food (e.g. a famine); to be short of money; not to lack staples, to have enough
中文缺乏,匮乏; 缺粮,饥荒; 缺钱; 不愁吃喝
gge [ɡə³³]
ENlack of money
中文缺(钱)

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechptcl
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM

Usage examples

Aiq gu'liu gge ggeqdol chee aiq bbeilbbei jju.
On top of a rooster's head, there is a comb.
鸡头上面有鸡冠。
Baba chee Naqxi xi jjaif bbeeq bbei zzee neiq gge ha waq.
Flatbread is food that Naxi people eat a lot of.
粑粑是纳西人常吃的食物。
Bbeegeel chee xi ddeehu seil teelmei nee bba'laq gol teiq zee gge cheekeeq gol shel, ddeehu seil lei zee neiq gge piqdail gol shel, ddeehu seil nisiuq gol bbei shel ye.
Some people call the strap which they use to secure their clothes at the waist a "belt". Some (people) call it a leather strap, while others refer to it by both terms.
纳西用“带子”这个词,有人指的是上衣的腰带,有人指的是裤带,有人则认为两者都是。
Ngeq ngaf ninvq shuq pil seil, ngaf mo chee tee gge yuqmei bie seiq, taf mo seil nge gge yuqmei waq seiq.
After I got married to my wife, my mother became her mother-in-law, and her mother became my mother-in-law.
当我娶了我妻子后,我妈就成了她的婆婆了,而她妈妈就是我的岳母。

Sources

More Naxi headwords

gaga ggaq (place name, located in baisha town, lijiang city)ga koga meiga vqga'laga'leiqga'qigaddeef gaddeeqgaddeeqgafgagaggaqgaigai nee jjeqgaibbeqgaibbifgaidaiq gaildaigaidialgaifgaigaifmeiqgaigaigaigai mailmaigaigaiqgaigv

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “gge”. https://naxiai.com/dictionary/gge (accessed 2026-11-14).