gel

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

gel [kɤ⁵⁵]verb_transitive
ENharrow (i.e. a farm implement with tines for breaking clods and smoothing the soil); to harrow (a field; i.e. the act of drawing a harrow over a field)
中文耙子(用于耕地时拖在犁后整地); 耙
gel [kɤ⁵⁵]noun
ENvulture
中文鹫
gel [kɤ⁵⁵]classifier
ENfor pieces of firewood
中文根(用于柴、棍等),个
gel [kɤ⁵⁵]classifier
ENfor stories, parables, etc. (used with Chinese loan words)
中文个(用于汉语名词前)

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechclassifier
DialectCOM
Part of speechclassifier

Usage examples

Ddv nee me bei gel nee bei.
If it's not one thing, then it's another. (Lit: If the plow doesn't trip, then the harrow trips.)
不是被犁绊着,就是被耙子绊着。(意思是麻烦事不断)

Sources

More Naxi headwords

gaga ggaq (place name, located in baisha town, lijiang city)ga koga meiga vqga'laga'leiqga'qigaddeef gaddeeqgaddeeqgafgagaggaqgaigai nee jjeqgaibbeqgaibbifgaidaiq gaildaigaidialgaifgaigaifmeiqgaigaigaigai mailmaigaigaiqgaigv

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “gel”. https://naxiai.com/dictionary/gel (accessed 2026-11-14).