galga [kɑ⁵⁵kɑ³³]phrase
ENto cover (sth; reduplicated verb indicates continuation of action); to cover up, to keep (a secret), to conceal; to conceal one's age
中文盖（重叠表示动作的持续）; 掩盖，隐瞒; 隐瞒真实年龄
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | phrase |
| Dialect | BD |
| Part of speech | verb_transitive |
Hopeil dvq bbee yil, seellial bofmoq galga neiq ye.(We're) planting vegetables, so (we) are covering the beds with plastic sheeting.因为要种菜了，所以正在盖塑料薄膜。
Ssiulssiuq teiq yilngvq yel, emei nee yilkeeq galga yel neiq ye.The child is sleeping, so (her) mother covered (her) with the bedclothes.孩子睡着了，她妈妈就给她盖被子。
Huqmekvl teiq yil cheekaq, ngeq ddeekaqkaq seil cer yil, yilkeeq me gal bbei teiq bbei gvl. Nal, meeseeldee ngeq lei qil bel ceeq seil, yilkeeq gai lei galga zoq.When I go to bed at night, I sometimes don't cover myself with a blanket because I feel hot. But in the morning when I feel cold, I will cover myself with a blanket again.晚上睡觉的时候，我有时候会因为热而不盖被子。但是早上当我冷起来，就又会盖上被子。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “galga”. https://naxiai.com/dictionary/galga (accessed 2026-11-14).