gakuaq [kɑ³³kʰwɑ²¹]noun
ENright and wrong, good and bad
中文是非，好坏
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | noun |
Neeq la ssiulssiuq me waq seiq yil, ezee sher gobvl me gua gakuaq seeseeq gvl naiq.You are not a child, so (you) must learn to discern right from wrong in whatever matter (you) encounter.你也不是小孩子了，不管遇到什么事都要学会明辨是非。
Ngef seil hopeil haiq chee gakuaq me see yil, haiq me hof rheef dal bbeeq.When buying vegetables, I don't know good from bad, so (I) frequently buy the bad ones (i.e. incorrectly).因为不会看菜的好坏，所以我经常买到不好的菜。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “gakuaq”. https://naxiai.com/dictionary/gakuaq (accessed 2026-11-14).