༄༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སཾ་པྲྀཏྟི་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་བྷཱ་བ་ན་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ཝརྞ་སཾ་གྲ་ཧ། བོད་སྐད་དུ། ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་ཡི་གེར་བྲིས་པ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ཡི་གེ་པདྨ་སྤུངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་བྲི་བར་བྱའོ། ། ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པའི་མིས། ། འགྲོ་བ་མགོན་མེད་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར། ། དག་པར་བྱེད་ཅིང་སྡིག་སེལ་བ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རབ་བསྐྱེད་ནས། ། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་འགྲོས་ཆེན་གྱིས། ། ངེས་འབྱུང་ལམ་ནི་མཐར་འབྱིན་ན། ། ཕ་དང་མ་ལ་རབ་གུས་ཤིང་། ། རྒན་ལ་སྲི་ཞུ་བྱེད་པ་དང་། ། མི་ཡི་ཆོས་ལུགས་ལེགས་སྲུང་བ། ། འདི་ནི་ཡ་རབས་སྤྱོད་པ་ཡིན། ། མི་འཚེ་བ་དང་བདེན་པ་དང་། ། བྱིན་ནས་ལེན་དང་ཚངས་པར་སྤྱོད། ། འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་བཏང་བ་ནི། ། འདི་ནི་བདེ་འགྲོའི་སྤྱོད་པ་ཡིན། ། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་མཐོང་ནས། ། སྤང་ཕྱིར་བདེན་པའི་ལམ་བསྒོམ་ཞིང་། ། ཁ་ན་མ་ཐོ་གཉིས་སྤོང་བ། ། འདི་ནི་ཞི་བའི་སྤྱོད་པ་ཡིན། ། འདི་དག་ཀུན་ཀྱང་བླང་བྱ་སྟེ། ། ངེས་འབྱུང་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་ཡིན། ། ཆོས་ཀུན་སྟོང་པ་ཉིད་རྟོགས་པས། ། འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེའི་ཆུ་རྒྱུན་འབྱུང་། ། ཐབས་མཁས་སྤྱོད་པ་མཐའ་ཡས་པ། ། ངེས་འབྱུང་མཆོག་གི་སྤྱོད་པ་ཡིན། ། དེ་ཡང་ཐོག་མར་འདི་ལྟ་སྟེ། ། དོན་མེད་རྣམ་པར་བསླུ་བ་ཡིན། ། འཇིག་རྟེན་ཆོས་ལ་མ་ཆགས་པར། ། ནགས་ཚལ་ལ་སོགས་དབེན་པར་བསྡད། ། སེམས་ཉིད་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ། ། རང་འབྱུང་དགོན་པ་ཡིན་མོད་ཀྱི། །
In the language of India: Saṃvṛtibodhicittabhāvanopadeśavarṇasaṃgraha. In the language of Tibet: Kun rdzob byang chub kyi sems bsgom pa'i man ngag yi ger bris pa (The Written Instructions for Meditating on Conventional Bodhicitta). Homage to all Buddhas and Bodhisattvas! I shall write a brief text entitled The Heaped Lotus (Padma pung pa), a manual for meditating on conventional bodhicitta. A person endowed with insight and compassion, for the sake of protectorless beings, should generate the supreme bodhicitta that purifies and clears away negativity. If one then brings the path of renunciation to its conclusion by means of the great stride of bodhisattva conduct: Being deeply respectful toward father and mother, serving the elderly, and properly upholding the human code of conduct—this is the conduct of the noble. Non-violence, truthfulness, taking only what is given, and celibacy; the relinquishing of all grasping—this is the conduct for the higher realms. Having fully perceived the suffering of saṃsāra, one meditates on the path of truth in order to abandon it; the relinquishing of the two types of misdeeds—this is the conduct of peace. All of these are to be adopted, for they are the branches of the path of renunciation. By realizing the emptiness of all phenomena, the stream of compassion for beings arises. The infinite conduct of skillful means is the supreme conduct of renunciation. Furthermore, at the very beginning, one should realize that worldly affairs are meaningless and deceptive. Without attachment to worldly dharmas, one should dwell in solitude, such as in forests and the like. Although the nature of mind is primordially unborn and is itself the self-arisen hermitage, [one should still seek such places].