#༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ས་ཁ་ལི་ཏ་པྲ་མརྡ་#ན་ཡུཀྟཱ་ཧེ་ཏུ་སིདྡྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། འཁྲུལ་པ་བཟློག་པའི་རིགས་པ་གཏན་ཚིགས་#གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྟོན་པ་འཇིག་རྟེན་སྒྲོན་མ་དང་། ། ཉོན་མོངས་ནད་སེལ་བདུད་རྩིའི་ཆོས། ། སློབ་དང་མི་སློབ་ལ་སོགས་ལ། ། སྒོ་གསུམ་དང་བས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ། སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་འཇིག་རྟེན་འདིར། ། འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ལམ་བཤད་པ། ། བདུད་དང་བདུད་ལ་ཕྱོགས་པ་དག། ལམ་ལ་ལོག་པར་ལྟ་བའི་ཕྱིར། ། རང་གི་ལྟ་བས་བདེན་ལམ་#ཉམས། ། ནོར་བའི་ལམ་ལ་ལམ་དུ་འདོད། ། ཡང་དག་པ་ལ་ལོག་རྩོད་པ། ། དེ་དག་བསལ་ཕྱིར་བཤད་པར་བྱ། ། སྡོམ་ནི། ཡོད་ལ་མེད་པར་འཁྲུལ་དང་མི་རྟག་ཉིད་ལ་ངེས་པར་འཁྲུལ། ། མེད་ལ་ཡོད་པར་འཁྲུལ་དང་རྟག་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པར་འཁྲུལ། ། འཁྲུལ་ལས་འཁྲུལ་པ་སླུ་ཞིང་བསླུས་པས་འཁྲུལ་པའི་འཁྲུལ་པ་སྒྲུབ#། ། འཁྲུལ་པའི་དབང་གིས་ཡང་དག་དོན་ལ་འཁྲུལ་ཏེ་རྒྱུ་ལ་འཁྲུལ། ། དེ་འཁྲུལ་རྐྱེན་གྱིས་འབྲས་བུ་ངན་སོང་གསུམ་དུ་རྟག་ཏུ་འཁྲུལ། ། འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་ཤེས་པས་འཁྲུལ་པ་བསལ་ཕྱིར་མ་འཁྲུལ་ཏེ། ། འཁྲུལ་པ་དག་ལ་བསྟན་ཕྱིར་འཁྲུལ་པ་མེད་པར་བཤད་པར་བྱ། ། འཁྲུལ་པའི་སྐྱོན་དང་མ་འཁྲུལ་ཡོན་ཏན་ཤེས་ཕྱིར་འཁྲུལ་འདི་བརྟག། དེ་ལ་ཡོད་པ་ལ་མེད་པར་འཁྲུལ་པ་ནི་ཁ་ཅིག་ན་རེ། མ་ཤི་བར་དུ་བདེ་བར་འཚོ། ། ཤི་ནས་དེ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མེད། ། ལུས་ཀྱང་ཐལ་བ་བཞིན་སོང་ནས། ། སླར་འཚོ་བར་ལྟ་ག་ལ་འགྱུར། ། དེ་ཕྱིར་སྔ་ཕྱི་ཡོད་མ་ཡིན། ། ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་བདེ་བའི་ཕྱིར། །
In the language of India: Sakalita-pramardana-yuktā-hetu-siddhi-nāma. In the language of Tibet: ’Khrul pa bzlog pa’i rigs pa gtan tshigs grub pa zhes bya ba. Homage to Mañjuśrī Kumārabhūta! To the Teacher, the lamp of the world, and the nectar-like Dharma that dispels the disease of the afflictions, and to those in training and those beyond training, I prostrate with devotion through the three doors. In this world of the five degenerations, for the sake of benefiting beings, I shall explain the path. Because Māras and those who side with Māras hold perverted views regarding the path, their own views cause them to lose the true path; they mistake the erroneous path for the path and engage in false disputes regarding the authentic. To clear away these, I shall explain. The summary is as follows: Mistaking the existent for the non-existent and being certain of impermanence; mistaking the non-existent for the existent and being certain of permanence; through such error, one is deceived, and being deceived, one establishes the error of error. Under the power of error, one is mistaken regarding the authentic reality and is mistaken regarding the cause. Through the conditions of that error, one is constantly mistaken regarding the result—the three lower realms. By knowing error and non-error, one clears away error and becomes non-erroneous. To teach those who are in error, I shall explain without error. To understand the faults of error and the qualities of non-error, one should examine this error. Regarding that, as for the error of mistaking the existent for the non-existent, some say: "Live happily as long as you do not die; once dead, there is no sphere of experience for you. Since the body has turned to ash, how could there be a return to life? Therefore, there is no past or future; for the sake of happiness in this very life..."