#༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ། བྷ་བ་སཾ་ཀྲཱནྟི#། བོད་སྐད་དུ། སྲིད་པ་འཕོ་བ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དངོས་པོ་མེད་པས་སྐྱེ་བ་མེད། ། དངོས་པོ་མེད་པ་དེ་ལ་ནི། ། སྐྱེ་བ་བླངས་པ་སྲིད་པ་ཡིན། ། རྟག་ཏུ་དངོས་པོ་ཡོད་བསམ་པ། ། དེ་ལྟར་བསམ་#པ་འཁྲུལ་པ་ཡིན། ། ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་དང་འདྲ་བ། ། མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ། ། དེ་ལ་སྐྱེས་པ་མཁའ་དང་མཉམ། ། རང་བཞིན་ཐམས་ཅད་མཁའ་དང་མཉམ། ། དེ་ལྟར་མཁས་པས་རྟོགས་པར་བྱ། ། རྒྱུ་མེད་འབྲས་བུ་མེད་པ་དང་། ། ལས་ཀྱི་དངོས་པོ་མེད་པ་དང་། ། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འདི་ལྟར་མེད། ། འཇིག་རྟེན་འདི་དང་ཕ་རོལ་དང་། ། སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད། ། དེ་ལས་གཞན་ནི་སྐྱེ་བར་བྱེད། ། མོ་གཤམ་བུ་ཡི་བུ་ལ་ཡང་། ། དེ་ལ་སུ་ནི་#སྐྱེ་བར་མཛོད། ། འཇིག་རྟེན་པ་འདི་སྔར་མ་སྐྱེས། ། དེ་ལས་སུས་ཀྱང་བྱས་པ་མེད། ། དོན་མེད་འཁོར་བའི་འཇིག་རྟེན་ན། ། སྒྱུ་མའི་གྲོང་ཁྱེར་འཁྱམས་པ་བཞིན། ། ཡོད་མེད་གང་ཡང་མིང་བསྟན་པ#། ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ། ། ། ། རྣམ་རྟོག་ལས་ནི་འཇིག་རྟེན་འབྱུང་#། ། རྣམ་རྟོག་དེ་ལས་སེམས་ཀྱང་འབྱུང་། ། སེམས་ལས་ལུས་ཀྱང་བྱུང་བ་ན། ། ལུས་ལ་བརྟག་པར་གྱིས་ཙམ་ན། ། གཟུགས་དང་ཚོར་བ་མིང་དང་ནི། ། དངོས་པོ་སྟོང་ཉིད་མེད་པ་ཡིན། ། འདུ་བྱེད་དངོས་པོ་དེ་ཡང་མེད། ། སེམས་ཀྱིས་བརྟག་#པ་གང་ཡང་མེད། ། སེམས་ནི་རྟོག་མེད་ངོ་བོ་ཡིན། ། ཕུང་པོ་ལྔ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ། ། ། ། སེམས་མེད་པས་ན་ཆོས་ཀྱང་མེད། ། དེ་ལྟར་ལུས་དང་#ཁམས་ཀྱང་མེད། །
In the language of India: Bhava-saṃkrānti. In the language of Tibet: Srid pa 'pho ba (The Transmigration of Existence). Homage to Mañjuśrī, the Youthful. Because there is no entity, there is no arising. In that which is without entity, the taking up of birth is existence. To constantly think that entities exist—such a thought is an error. Like a flower in the sky, in the nature of phenomena (dharmatā) which is equal to space, that which is born therein is equal to space. All natures are equal to space; thus should the wise realize it. There is no cause and no effect, and no entity of karma. All entities are non-existent in this way. This world and the world beyond are the very essence of non-arising. Other than that, nothing is produced. Even in the case of the son of a barren woman, who could produce him? This world was not born previously, and no one has created it. In the world of samsara, which is without purpose, one wanders like a city of illusions. Neither existence nor non-existence is designated by name. This is the first chapter, on the Nature of Phenomena. The world arises from conceptual construction; from that conceptual construction, the mind also arises. When the body also arises from the mind, if one examines the body, form, feeling, name, and things are empty and non-existent. The entity of formations is also non-existent; there is nothing whatsoever examined by the mind. The mind is the essence of non-conceptuality. This is the second chapter, showing the five aggregates to be emptiness. Because there is no mind, there is no phenomenon (dharma). Likewise, there is no body and no elements (dhātu).