#༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲ་ཏི་ཏྱ་ས་མུཏྤ་#ད་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཀཱ་རི་ཀཱ། བོད་སྐད་དུ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཡན་ལག་བྱེ་བྲག་བཅུ་གཉིས་གང་། ། ཐུབ་པས་རྟེན་འབྱུང་གསུངས་དེ་དག། ཉོན་མོངས་ལས་དང་སྡུག་བསྔལ་དང་། ། གསུམ་པོ་དག་ཏུ་ཟད་པར་འདུས། ། དང་པོ་བརྒྱད་དང་#དགུ་ཉོན་མོངས། ། གཉིས་དང་བཅུ་པ་ལས་ཡིན་ཏེ། ། ལྷག་མ་བདུན་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཡིན། ། བཅུ་གཉིས་ཆོས་ནི་གསུམ་དུ་འདུས། ། གསུམ་པོ་དག་ལས་གཉིས་འབྱུང་སྟེ། ། གཉིས་ལས་བདུན་འབྱུང་བདུན་ལས་ཀྱང་། ། གསུམ་འབྱུང་སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་དེ། ། ཉིད་ནི་ཡང་དང་ཡང་དུ་འཁོར། ། འགྲོ་ཀུན་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་སྟེ། ། འདི་ལ་སེམས་ཅན་ཅི་ཡང་མེད། ། སྟོང་པ་ཁོ་ནའི་ཆོས་རྣམས་ལས། ། སྟོང་པའི་ཆོས་རྣམས་འབྱུང་བ་ཟད། ། བདག་དང་བདག་གི་མེད་པའི་ཆོས#། ། ཁ་ཐོན་#མར་མེ་མེ་ལོང་རྒྱ#། ། མེ་ཤེལ་ས་བོན་སྐྱུར་དང་སྒྲས། ། ཕུང་པོ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཡང་། ། མི་འཕོ་བར་ཡང་མཁས་རྟོགས་བྱ། ། ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་དངོས་#ལ་ཡང་། ། གང་གི་#ཆད་པར་རྣམ་བརྟགས་པ། ། རྣམ་པར་མི་མཁས་དེ་ཡི་#ནི། ། རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་དོན་མ་མཐོང་། ། འདི་ལ་གསལ་#བྱ་གང་ཡང་མེད། ། གཞག་#པར་བྱ་བ་ཅི་ཡང་མེད། ། ཡང་དག་ཉིད་ལ་ཡང་དག་བལྟ། ། ཡང་དག་མཐོང་ན་རྣམ་པར་གྲོལ། ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Pratītyasamutpādahṛdayakārikā. In the language of Tibet: Rten cing 'brel par 'byung ba'i snying po'i tshig le'ur byas pa (Verses on the Essence of Dependent Origination). Homage to Mañjuśrī Kumārabhūta. The twelve specific branches, which the Sage taught as dependent origination, are entirely subsumed within three categories: afflictions, karma, and suffering. The first, eighth, and ninth are afflictions; the second and tenth are karma; and the remaining seven are suffering. These twelve phenomena are thus subsumed into three. From these three, two arise; from those two, seven arise; and from those seven, the three arise again. This wheel of existence turns again and again. All beings are cause and effect; herein, there is no sentient being whatsoever. From phenomena that are purely empty, only empty phenomena arise. The wise should understand that the linking of the aggregates occurs without any transmigration, like a recitation, a lamp, a mirror, a seal, a crystal, a seed, sourness, or sound. Even regarding the most subtle entities, those who conceptualize them as being annihilated are unskilled; they have not seen the meaning of arising from conditions. In this, there is nothing to be removed and nothing to be added. Look truly at reality itself; seeing reality, one is liberated. The Verses on the Essence of Dependent Origination, composed by the master Ārya Nāgārjuna, is complete.