#༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཻ་ད་ལྱཾ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ། བོད་སྐད་དུ། ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། རྟོག་གེ་ཤེས་པའི་ང་རྒྱལ་གྱིས། ། གང་ཞིག་རྩོད་པར་མངོན་འདོད་པ། ། དེ་ཡི་ང་རྒྱལ་སྤང་བའི་ཕྱིར། ། ཞིབ་མོ་རྣམ་འཐག་བཤད་པར་བྱ། ། གཞན་དག་འདིར་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཚད་མ་དང་། གཞལ་བྱ་དང་། ཐེ་ཚོམ་དང་། དགོས་པ་དང་། དཔེ་དང་། གྲུབ་པའི་མཐའ་དང་། ཡན་ལག་དང་། རྟོག་གེ་དང་། གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། རྩོད་པ་དང་། བརྗོད་པ་དང་། སུན་ཅི་ཕྱིན་དུ་བརྒལ་བ་དང་། གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་དང་། ཚིག་དོར་བ་དང་། ལྟག་ཆོད་དང་། ཚར་གཅད་#པའི་གནས་རྣམས་གདོན་མི་ཟ་བར་ཁས་བླངས་ནས་གཏན་དུ་བྱེད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སྨྲ་བ་(རྣམ་,རྣམས་)ཀྱིས་#ནི་ཞེན་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཚད་མ་ལ་སོགས་པའི་དོན་ཁས་ལེན་པར་མི་བྱེད་དོ་ཞེས་ཟེར་རོ། ། འདི་ལ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཚད་མ་དང་གཞལ་བྱ་དག་གཉི་ག་འདྲེས་སོ། ། འདིར་ཚད་མ་དང་གཞལ་བྱ་གཉི་ག་འདྲེས་པར་མཐོང་སྟེ། གང་གི་ཕྱིར་གཞལ་བྱ་ཡོད་ན་#ཚད་མ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞིང་། ཚད་མ་ཡོད་ན་ཡང་གཞལ་བྱ་ནི་གཞལ་བྱ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། ། ཞེས་གཞལ་བྱ་ལས་ཚད་མ་གྲུབ་པ་དང་། ཚད་མ་ལས་ཀྱང་གཞལ་བྱ་གྲུབ་པར་བྱས་ནས། ཚད་མ་ནི་གཞལ་བྱའི་གཞལ་བྱར་འགྱུར་ལ། གཞལ་བྱ་ཡང་ཚད་མའི་ཚད་མར་འགྱུར་བས་ཕན་ཚུན་ལྟོས་ནས་བདག་ཉིད་ཐོབ་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཕྱིར་ཚད་མ་ཡང་གཉི་གར་འགྱུར་ལ། གཞལ་བྱ་ཡང་གཉི་གར་འགྱུར་བས་ན་གཉིས་ཀ་འདྲེས་པའོ། ། དེའི་ཕྱིར་རང་ལས་གྲུབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །
In the language of India: Vaidalya-nāma-prakaraṇa. In the language of Tibet: The Treatise Called the Finely Woven Refutation. Homage to Mañjuśrī Kumārabhūta. To those who, out of pride in their knowledge of logic, desire to engage in debate, I shall explain the Finely Woven Refutation in order to eliminate their pride. Others here claim that all opponents must necessarily accept the categories of valid cognition, the object of cognition, doubt, purpose, example, tenet, member [of a syllogism], logic, determination, debate, speech, cavil, fallacious reasons, quibble, futility, and points of defeat, and then establish [their arguments]. However, they say that those who propound emptiness do not accept the referents of valid cognition and so forth because they lack such attachment. To this, it is said: Valid cognition and the object of cognition are both intermingled. Here, valid cognition and the object of cognition are seen to be intermingled because, if there is an object of cognition, it becomes a valid cognition, and if there is a valid cognition, the object of cognition becomes an object of cognition. Thus, having established that the valid cognition is established from the object of cognition and the object of cognition is established from the valid cognition, the valid cognition becomes the object of cognition of the object of cognition, and the object of cognition becomes the valid cognition of the valid cognition. Since they attain their own nature in mutual dependence, the valid cognition becomes both and the object of cognition also becomes both; therefore, the two are intermingled. Consequently, they are not established by themselves.