༄། ། ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་བཞུགས། #༄༅༅། ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། བདེ་བར་གཤེགས་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཉིས་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་བསྡུ་ན་གཉིས་ཏེ། མངོན་པར་རྟོགས་པའི་དོན་དང་། སྙིང་པོའི་དོན་ནོ། ། དེ་ལ་མདོ་རྒྱས་འབྲིང་གསུམ་གྱིས་ནི་གང་ཟག་གསུམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས། མངོན་པར་རྟོགས་པ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ཡིན་ལ། བདུན་བརྒྱ་པ་ལ་སོགས་པས་ནི་སྙིང་པོའི་དོན་གཙོ་བོར་སྟོན་ཏོ། ། ལམ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་#དམིགས་པ་གཙོ་བོར་སྟོན་པའོ། ། དེ་ལ་རྒྱས་འབྲིང་གསུམ་གྱིས་གཙོ་བོར་མངོན་རྟོགས་བསྟན། ཡང་སྙིང་པོའི་དོན་ཤུགས་ལ་བསྟན། བདུན་བརྒྱ་པ་ལ་སོགས་པས་གཙོར་#སྙིང་པོའི་དོན་བསྟན། མངོན་རྟོགས་ཞར་ལ་བསྟན་ཏོ། ། འདིར་ཡང་སྙིང་པོའི་དོན་བསྟན་པ་ཡིན་ལ་འདི་ཡང་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་ལྟར་ན་དོན་བརྒྱད་ཀྱིས་མདོ་འདིའི་#དོན་མ་ལུས་པ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། ། དོན་བརྒྱད་ཀྱང་གླེང་སློང་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ལུས་རྣམ་པར་གཞག་པ་ཡིན་ནོ། ། དེ་ལ་སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་ལ་སོགས་པས་མདོའི་དོན་གཞན་དུ་ཡང་བཤད་པ་ཡོད་དེ། མདོ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་#དང་། མདོ་དངོས་སོ། ། དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ#། གླེང་སློང་#བ་དང་གླེང་གཞིའོ། ། འདི་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ནི། ཚིག་འབྱུང་བའི་རྐྱེན་དང་། མདོ་འབྱུང་བའི་རྒྱུའོ། ། དེ་ཡང་སྔོན་བྱུང་བ་དང་། རྗེས་འཇུག་སྟེ། གླེང་བསླང་བའོ། ། གླེང་གཞི་ལ་གཉིས་ཏེ། ཐུན་མོང་དང་ཁྱད་པར་གྱི་གླེང་གཞིའོ། ། འདི་གཉིས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ནི་མདོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐུན་མོང་དུ་ཡོད་པ་དང་།
The Commentary on the Heart of Wisdom Sūtra Homage to the Perfection of Insight. If one summarizes all the meanings of the second wheel of Dharma spoken by the Sugata, there are two: the meaning of the clear realizations and the meaning of the essence. Regarding these, the three versions of the sūtra—the extensive, the medium, and the concise—teach the clear realizations primarily for the sake of three types of individuals. The Saptashatika (Seven Hundred Verse) and others teach the meaning of the essence primarily. The path of clear realization primarily teaches the focal objects of wisdom. In that regard, the three versions—the extensive, medium, and concise—primarily teach the clear realizations, while the meaning of the essence is taught implicitly. The Saptashatika and others primarily teach the meaning of the essence, while the clear realizations are taught incidentally. Here, too, the meaning of the essence is taught. Furthermore, according to Vimalamitra, the entire meaning of this sūtra is taught through eight topics. These eight topics are established by the section beginning with "The Introduction" and so forth. Regarding this, masters such as Dignāga have also explained the meaning of the sūtra in other ways: the causes for the sūtra’s emergence and the sūtra itself. The first has two parts: the introduction and the setting. The distinction between these two is that the former is the condition for the arising of the words, while the latter is the cause for the emergence of the sūtra. Furthermore, the introduction consists of the past events and the subsequent engagement. The setting has two parts: the common setting and the specific setting. The distinction between these two is that the common setting is present in all sūtras, while...