༄། ། འབུམ་དང་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་གསུམ་དོན་མཐུན་པར་མངོན་རྟོགས་བརྒྱད་དུ་བསྟན་པ་བཞུགས་སོ། ། ༄༅༅། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་འབུམ་དང་། འབྲིང་དུ་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དང་། བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྣམས་མཐུན་པར་དོན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟན་ཏེ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དང་། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་མཁྱེན་པ་ཉིད་དང་། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དང་། རྣམ་པ་ཀུན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་དང་། རྩེ་མོར་ཕྱིན་པ་དང་། མཐར་གྱིས་པ་དང་། སྐད་ཅིག་མ་གཅིག་ལ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་དང་། ཆོས་ཀྱི་སྐུའོ། ། དེ་ལ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་དོན་བཅུས་བསྟན་ཏེ། སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་། གདམས་ངག་དང་། ངེས་པར་འབྱེད་པའི་ཡན་ལག་དང་། སྒྲུབ་པའི་རྟེན་དང་། དམིགས་པ་དང་། ཆེད་དང་། གོ་ཆ་དང་། འཇུག་པ་དང་། ཚོགས་དང་། ངེས་པར་འབྱུང་བའོ། ། དེ་ལ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ལ་ཡང་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། སྨོན་པ་དང་། འཇུག་པའོ། ། དེ་ལ་དབྱེ་ན་ལས་དང་པོ་ལ་སོགས་པ་ལམ་ལྔའི་བྱེ་བྲག་གིས་རྣམ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཏེ། ལས་དང་པོ་པ་ལ་ཆུང་ངུ་དང་། འབྲིང་དང་། ཆེན་པོའི་དབང་གིས་འདུན་པ་ས་ལྟ་བུ་དང་། བསམ་པ་གསེར་ལྟ་བུ་དང་། ལྷག་པའི་བསམ་པ་ཟླ་བ་ལྟ་བུ་དང་། ངེས་པར་འབྱེད་པའི་ཆ་ལ་སྦྱོར་བ་མེ་ལྟ་བུ་དང་། མཐོང་བའི་ལམ་དང་། བསྒོམ་པའི་ལམ་ལས་དང་པོ་ལ་སྦྱིན་པ་གཏེར་ལྟ་བུ་དང་། ས་གཉིས་པ་ལ་ཚུལ་ཁྲིམས་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ལྟ་བུ་དང་།
The Eight Clear Realizations: A Teaching on the Concordant Meaning of the Śatasāhasrikā, the Pañcaviṃśatisāhasrikā, and the Aṣṭādaśasāhasrikā. Homage to the Bhagavatī Prajñāpāramitā. The extensive teaching of the Mother Prajñāpāramitā, the Śatasāhasrikā; the intermediate teaching, the Pañcaviṃśatisāhasrikā; and the condensed teaching, the Aṣṭādaśasāhasrikā, are all taught in accordance with eight topics: omniscience (sarvākārajñatā), knowledge of the aspects of the path (mārgajñatā), omniscience (sarvajñatā), the clear realization of all aspects (sarvākārābhisambodha), the peak realization (mūrdhābhisamaya), the serial realization (anupūrvābhisamaya), the instantaneous clear realization of awakening (ekakṣaṇābhisambodha), and the dharmakāya. Regarding that, omniscience is taught through ten topics: the generation of the spirit of enlightenment (cittotpāda), the instructions (avavāda), the branches of definitive penetration (nirvedhabhāgīya), the support for practice (pratipattyāśraya), the focal object (ālambana), the purpose (prayojana), the armor (saṃnāha), the engagement (prasthāna), the accumulations (sambhāra), and the definitive emergence (niryāṇa). Within that, the generation of the spirit of enlightenment is of two types: the aspirational (praṇidhāna) and the engaged (prasthāna). When subdivided according to the distinctions of the five paths, such as the path of the beginner and so forth, there are twenty-two types. For the beginner, by way of the small, medium, and great [degrees], there are: the aspiration like the earth, the intention like gold, the superior intention like the moon, the application to the branches of definitive penetration like fire, and the generosity like a treasure for the beginner on the path of seeing and the path of meditation; the ethical discipline like a source of jewels for the second bhūmi; and so forth.