༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཨ་པ་ར་ཛེ་ཏ་སཱ་དྷ་ནཾ་ཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྒྱུད། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ནོར་བདག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་གསུངས་སོ། ། ནོར་རྒྱས་པར་འདོད་པ་གང་དག་གིས་གནས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་བའི་སར་མཎྜལ་ལེགས་པར་བྱས་ཏེ། དེར་མེ་ཏོག་དང་། སྤོས་དང་། མར་མེ་དང་། བྱུག་པ་དང་། བཤོས་དང་། སིལ་སྙན་བཀོད་པའི་དབུས་སུ་བུམ་པ་མཛེས་པ་འོ་མ་དང་། སྨན་དང་། འབྲུ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་དང་། སྤོས་དང་། སྙིང་པོ་དང་། ཆུས་བཀང་སྟེ་ལྡུམ་ལྕུག་དང་བཅས་པ་སྣམ་བུ་གཙང་མས་དཀྲིས་ཏེ། སྲད་བུ་སྔོན་པོ་བཏགས་ལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྙེན་པར་བྱ་སྟེ། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འབུམ་དུ་བཟླས་ལ་བདག་ཉིད་ལ་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་ནོར་ལྷ་ཉིད་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཁང་བུ་ཤིན་ཏུ་དབེན་པར་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་ལ་བའི་རྣམ་ལྔས་བྱུགས་ཏེ། དེ་ལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པ་བྲི། ལྟེ་བ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་སེར་པོར་བྱའོ། ། དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་དགྲམ། དབུས་སུ་བུམ་པ་དགོད། སྟེང་དུ་སྐུ་གཞག། མདུན་དུ་ཟན་དཀར་པོའི་གཏོར་མ་དཀར་གསུམ་དང་། མངར་གསུམ་ཚོད་མ་སྣ་ཚོགས་དང་དྲི་དང་རྩི་སྨན་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ་གཞག་གོ། ། མཆོད་པའི་རྫས་དག་ཀྱང་དགོད་ལ། དང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དེ།
In the language of India: Mahāyakṣāparājitasādhanatantra. In the language of Tibet: Gnod sbyin chen po gzhan gyis mi thub pa’i sgrub thabs kyi rgyud. Homage to the glorious Vajrapāṇi! Then the Blessed One spoke this sādhana of the Lord of Wealth. Those who desire to increase their wealth should prepare a maṇḍala in a secluded and pleasant place. In its center, having arranged flowers, incense, lamps, ointments, food, and music, one should place a beautiful vase filled with milk, medicinal herbs, grains, precious gems, incense, essences, and water. Wrapped in a clean cloth and adorned with a blue cord, one should perform the approach of Vajrapāṇi, reciting the wish-fulfilling jewel mantra one hundred thousand times and then conferring the empowerment upon oneself. OṂ CAṆḌA MAHĀROṢAṆA HŪṂ PHAṬ. Then, to accomplish the deity of wealth itself, one should smear a square maṇḍala in a very secluded room with the five products of a cow. Upon it, one should draw an eight-petaled lotus with a central hub. The hub should be white and the eight petals yellow. One should scatter precious flowers upon it, place the vase in the center, and set the image on top. In front, one should place an offering cake of white dough, adorned with the three white substances, the three sweets, various vegetables, perfumes, and medicinal essences. One should also arrange the offering substances and first generate the mind of awakening.