༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛམྦྷ་ལ་སྟོ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། ཛམྦྷ་ལའི་བསྟོད་པ། ཛམྦྷ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དྲི་ཟ་མིའམ་ཅི་རྣམས་ཀྱི། ། ཅོད་པན་འོད་ཀྱིས་ཞབས་ཀྱི་ཁྲི་ནི་གསལ་མཛད་པ། ། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ངེས་མཛད་གནོད་སྦྱིན་དབང་ཕྱུག་ལ། ། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྨན་པའི་བསམ་པས་བདག་གིས་གསོལ། ། གང་ཞིག་བརྩེ་བའི་བདག་ཉིད་བྱང་ཆུབ་སྦྱིན་མཛད་ཁྱོད། ། སྙིང་རྗེའི་རྩ་བ་སེམས་ཅན་དོན་དུ་རབ་ཏུ་གྲགས། ། མགོན་ཁྱོད་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བརྩེ་བར་མི་མཛད་ན། ། ཁྱོད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དྲན་པར་གང་གི་འགྱུར་ཏེ་འཚལ། ། ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ནང་དུ་ནི། ། འགྲོ་རྣམས་ལྷུང་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བར་མ་གྱུར་ཏམ། ། རིན་ཆེན་གཏེར་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ནས་བཟུང་བྱས་ནས། ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆུ་བོ་ཡང་ནི་རྫིང་གིས་བཅིང་བར་མཛོད། ། ཤིན་ཏུ་དབུལ་བའི་བྱིན་ཟ་མི་བཟད་དྲག་པོ་ཡིས། ། འགྲོ་བ་གང་ཞིག་ཉིན་དང་མཚན་དུ་སྲེག་པར་བྱེད། ། བརྩེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་སེར་སྣ་རྣམ་པར་སྤོང་མཛོད་ལ། ། རིན་ཆེན་བདུད་རྩིའི་ཆར་གྱི་ཆར་རྒྱུན་དྲག་ཏུ་ཕོབ། ། ཁྱོད་ནི་རྒོད་པས་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ནི་རྒྱལ་སྲིད་དང་། ། སྤྱན་ཟུར་ཙམ་གྱིས་ཁྱབ་འཇུག་གིས་ནི་དཔལ་མོ་དང་། ། མཉེས་པས་དབང་ཕྱུག་གིས་ནི་གངས་རིའི་གནས་ཀྱང་ཐོབ། ། མགོན་པོ་སྡུག་ཕོངས་འགྲོན་བུ་ཙམ་ཡང་མི་སྟེར་རམ། ། འགྲོ་བའི་དབང་ཕྱུག་རྣམས་ལ་དཔག་མེད་བདེ་བ་རྣམས། ། རྟག་ཏུ་ཁྱོད་སྟེར་སྡུག་བསྔལ་ཅན་ལ་དེ་ལྟ་མིན། ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་མ་མཐོང་བ་སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་གྱུར་པའི། །
In the language of India: Jambhala-stotra. In the language of Tibet: Jambhala’i bstod pa (Praise of Jambhala). Homage to Jambhala! With the light from the crowns of gods, asuras, gandharvas, and kinnaras, you illuminate the throne of your feet. To you, the lord of yakṣas who has resolved upon supreme enlightenment, I pray with the intention to benefit sentient beings. You, whose very nature is compassion, bestow enlightenment; you are renowned for the root of compassion, acting for the sake of sentient beings. Protector, if you did not feel compassion for sentient beings, how could they ever remember the Buddha? Have you not seen how beings have fallen into the midst of the most unbearable suffering of poverty? Having grasped the names of the great treasures of jewels, you should dam the rivers with ponds. By the fierce and unbearable fire of extreme poverty, beings are scorched day and night. Out of compassion, abandon stinginess and let fall a torrential rain of the nectar of jewels. Through your laughter, Śakra obtained his sovereignty; by a mere sidelong glance, Viṣṇu obtained Śrī; and by your favor, Maheśvara obtained the abode of the snowy mountains. Protector, will you not grant even a single cowrie shell to the destitute? To the lords of beings, you always grant immeasurable happiness, yet for those who suffer, it is not so. You have never before seen anyone who has become an object of your compassion.