༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་བི་ཤེ་ཥ་སྟོད་ཏྲ་ན་མ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་རྨུགས་འཛིན་ཆུའི་དབང་པོ་ལ་ཁྱད་པར་གྱི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ནོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རིན་ཆེན་གཏེར་མངའ་བ། ། ལྕགས་ཀྱུས་ལྕག་བཏབ་འདོད་དགུ་སྦྱིན་པར་བྱེད། ། ཉི་ཤུ་དྲུག་ལྡན་གསང་སྔགས་ཡི་གེ་ཡིས། ། ལྷ་མིན་ལྷ་དང་མིའམ་ཅིས་འདུད་རྒྱལ། ། ཉི་ཤུ་ལྔ་ཡི་སྨན་མཆོག་གིས་གང་བའི། ། ཚངས་སྐྱོགས་ལས་གྲུབ་དངོས་གྲུབ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། ། རབ་འབབ་བཅུད་ཀྱི་རིལ་བུ་སྦྱིན་མཛད་གང་། ། ནོར་རྒྱུན་ལྷ་མོས་ལེགས་བསྟན་ཁྱེད་ལ་འདུད། ། ཐབས་ཆེན་ཤེས་རབ་ཟབ་སྦྱངས་རིན་ཆེན་གྱི། ། སྙིང་པོ་ཉི་ཟླའི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བ། ། དགའ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཡི་སམ་བུ་ཏི། ། མཆོག་བརྙེས་རྨུགས་འཛིན་ཁྱེད་ཞབས་རྟག་ཏུ་འདུད། ། ཛཾ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་ལྷ་ཆེན་ཡི་གེ་བཞིས། ། ལེགས་དྲངས་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་གསུང་སྐུར་ལྡན་པ། ། སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་མཚན་བརྒྱ་རབ་ལྡན་པ། ། ཉམས་དགུའི་གར་གྱིས་བརྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཥྚོཾ་པ་ཎི་རོ་དྷའི་རྣ་བ་མནན། ། ཕུ་བརྒྱད་ཁ་ཡིས་དགྲ་བོའི་མདངས་འཕྲོག་བྱེད། ། ལུགས་བཟློག་ལུགས་འབྱུང་བཞི་གཉིས་ཡི་གེ་ཡིས། ། བྱིས་པའི་སྲོག་དང་གཟུགས་འཇིག་མཛད་ལ་འདུད། ། ཀླུ་བརྒྱད་རྒྱན་གྱིས་ནོར་བུའི་གདོན་འགྲོལ་ཞིང་། ། ཆུ་འཛིན་སྤྲིན་འདྲའི་ལུས་ལ་ཆར་ཆེན་འབེབས། ། ཁྱོད་ནི་ནོར་བདག་གཟིར་བས་ས་གསུམ་གྱི། ། ནོར་འཕྲོག་ཞལ་བཞིས་བགེགས་འཇོམས་མཛད་ལ་བསྟོད། ། སྟོབས་བཅུ་མངའ་བ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡི་གེ་བཅུས། །
In the language of India: Ārya-jambhala-jalendrāya-viśeṣa-stotra-nāma. In the language of Tibet: ’Phags pa rmugs ’dzin chu’i dbang po la khyad par gyi bstod pa zhes bya ba (The Special Praise to the Noble Jambhala, Lord of Waters). Homage to Lokeśvara! Lord of wealth, possessor of a treasury of jewels, you grant all desires when struck by the hook. King to whom asuras, gods, and kinnaras bow, through the twenty-six syllables of the secret mantra. You who grant the medicinal pills of essence, from which flows a stream of the nectar of siddhis, produced from the Brahma-spoon filled with the twenty-five supreme medicines—to you, well-taught by the goddess Vasudhārā, I bow. You who have trained in the profound insight of great skillful means, arisen from the union of the sun and moon, the essence of jewels; to you, Jambhala, who has attained the supreme samputi of the four wisdoms of great bliss, I perpetually bow at your feet. Born from the syllable JAṂ, the great deity, well-led by the four syllables, possessing the vajra mind, speech, and body; to you who possess the thirty-two marks and a hundred excellencies, adorned with the dance of the nine moods, I prostrate. Pressing the ears of ṢṬOṂ PAṆI RODHA, with eight mouths you steal the vitality of enemies. To you who destroy the life and form of the childish with the four and two syllables of reverse and forward order, I bow. Adorned with the eight nāgas, you release the jewel-demons; from your cloud-like body, you bring down great rain. You are the Lord of Wealth who, by subduing, robs the wealth of the three worlds; I praise you who destroy obstacles with your four faces. With your ten syllables, you who possess the ten powers—