༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཨུ་ཙུཥྨ་ཛམྦྷ་ལ་ཀྲྀཥྞ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་རྨུགས་འཛིན་འཆོལ་བ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྗེ་བཙུན་ཛམྦྷ་ལའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་དབང་ཆེན་བཅུ་གཉིས་རིན་ཆེན་རྣམ་པ་མང་ལྡན་པ། ། ཐབས་མང་སྟོབས་ཆེན་དྲི་མེད་ཐུགས་རྗེ་དྲང་སྲོང་ལྷ་མིའི་སྲས་གྱུར་དེའི། ། སྲས་གཅིག་མཚུངས་མེད་མ་ལུས་སྲིད་དང་ཞི་བའི་ནོར་བདག་གཏེར་ཆེན་ནི། ། མིའུ་ཐུང་ཆ་བྱད་ཐོད་ཁྲག་ནེ་ལེ་འཛིན་མཛད་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ལ་སྲུངས། ། རེ་ཞིག་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་ཅན་གཞན་ལ་ཕན་པར་བརྩོན་པས་འཕགས་པ་རྨུགས་འཛིན་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དང་བ་ཐོབ་པས་སྐྱབས་སུ་སོང་ལ་པདྨའི་འདབ་མ་མཆོག་གི་སྣོད་དང་། གནོད་སྦྱིན་མོ་ཀུན་དུ་རྒྱུག་གི་ལུས་ལིངྒ་ཆེན་པོའི་རྫས་དང་ལྡན་པས་ནོར་བུ་བརྩེགས་པ་ལྟ་བུའི་གནས་སུ་འདུག་སྟེ། ཐོག་མ་ཁོ་ནར་མི་བསྐྱོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཉེས་པར་བྱའོ། ། དེའི་འོག་ཏུ་དེའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བདག་དང་གནས་དང་རྣལ་འབྱོར་བསྲུང་བ་བྱས་ལ། རང་གི་སྙིང་གར་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས་པ་ལ་གནས་པའི་ཧཱུྃ་ཡིག་ནག་པོ་གསེར་གྱི་མདངས་ཅན་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་གྱེན་དུ་ལངས་ཤིང་རྣམ་པར་འགྱུར་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན། དབུས་ཀྱི་རྭ་རྩེ་རྣམ་པ་དཀར་པོ་ནོར་བུའི་ཏོག་གིས་མཚན་པ་དང་། རྭ་གཞན་གནག་ཅིང་ཀུན་ནས་བགྲད་པས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་འབར་བས་མཚན་པ་བལྟ་བར་བྱའོ། །
In the language of India: Ārya-ucchuṣma-jambhala-kṛṣṇa-sādhanam. In the language of Tibet: ’Phags pa rmugs ’dzin ’chol ba nag po’i sgrub thabs (The Sādhana of the Noble Black Ucchuṣma Jambhala). Homage to the feet of the Venerable Jambhala! Lord of glorious power, possessing the twelve great lords and many kinds of jewels, with manifold methods and great strength, you are the stainless compassion, the son of the Ṛṣis, gods, and humans. Your peerless only son, the great treasure-lord of all wealth in both existence and peace, you who appear in the form of a dwarf holding a skull-cup of blood and a mongoose—protect me! First, the practitioner, possessing the samaya and striving for the benefit of others, should take refuge, having attained irreversible faith in the Noble Ucchuṣma. Then, using a vessel of supreme lotus petals and the substances of the great liṅga from the body of the yakṣiṇī Kuntugyuk, one should sit in a place like a heap of jewels. At the very beginning, one should please [the deity] according to the ritual of King Akṣobhya. Following that, with the pride of that [deity], one should perform the protection of oneself, the place, and the yoga. In one’s own heart, from the letter A, there arises a full moon maṇḍala. Upon it is a black letter Hūṃ with a golden luster, from which emerges a nine-pronged vajra standing upright and in a state of transformation. The central prong is white and marked with a jewel pinnacle; the other prongs are black and terrifying, with their tips wide open. In its hub, upon a stainless moon, one should visualize a letter Hūṃ blazing with the light of lapis lazuli.