༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཨཛྙཱ་བི་ནི་བ་ཏྲ་ག་ཎ་པ་ཏི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཇུར་གེགས་སེལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། འཕགས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཡིས། ། རྟག་ཏུ་འཛིན་བྱེད་དེ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ནི། ། ཚོགས་(གྱི་,ཀྱི་)བདག་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ། གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདག་གིས་བཤད་པར་བྱ། ། དང་པོ་ཚོགས་བདག་རྟེན་བཞེངས་པ། ། རྟ་ཡི་ཁྲུའམ་རས་བཟང་ལ། ། འཕགས་པ་སྐུ་མདོག་གངས་ལྟར་དཀར། ། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་པ། ། གླང་ཆེན་བྱི་ལ་སྤྲེའུ་ཡི་ཞལ། ། ཕྱག་གཡས་ལ་ཕུག་རིན་ཆེན་དང་། ། རལ་གྲི་གཡོན་པས་ལ་དུ་དང་། ། ཆང་གི་ཐོད་པ་དགྲ་སྟའོ། ། ཞབས་གཡས་བརྐྱང་བ་གཡོན་པ་བསྐུམ། ། གཉིས་ཀྱིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་ལེགས་པར་བཞུགས། ། འོག་ཏུ་ལྷ་མོ་དཀར་མོ་ནི། ། སྤྲེའུ་ཡི་ཞལ་དུ་འཕགས་པ་ཡི། ། གསང་བ་ཕྱེད་ཙམ་ནུབ་པར་བྱ། ། ཞབས་རྟེན་པ་ཡི་ལྷ་མོ་གཉིས། ། ཡུམ་གྱི་ཁ་ནས་རིན་ཆེན་འབབ། ། བུམ་པ་ཟེད་ཅིང་སྒྲུབ་པ་པོའི། ། དབུལ་བ་སེལ་ཞིང་རེ་བ་བསྐོང་། ། སྐར་ཆེན་དག་ལ་བྲི་བར་བྱ། ། དེ་ཡི་ལོགས་བཞིར་གི་ཝང་གིས། ། ཏདྱ་ཐཱ། ན་མཿསྟུ་ཏེ་ག་ཎ་བ་ཏི། ཀཊྚ་ཀཊྚ། མཊྚ་མཊྚ། རཊྚ་རཊྚ། ད་ཧ་ད་ཧ། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། པཉྫ་པཉྫ། ན་མཿསྟུ་སྟེ། ག་ཎ་པ་ཏི་རུ་རུ་ཙ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་བྷུ་ཏྲ་བི་ན་བུ་ཁ་ནཱཉྩེ་དྷ་ར་བྷྲ་མ་གཙྪ་ཏི། ཧ་ཧ་ཡ། མ་ཧཱུ་ཏ་ཏི་ཀྵི་ཏ་ནན་པྲ་ཡེ་བ་ཡེ་མི། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། ན་མོ་ན་མ་སྭཱ་ཧཱ། ཚར་རེ་མིང་དང་སྤེལ་བ་བྲི། །
In the language of India: Śrī-ajñāvinivartagaṇapati-sādhana-nāma. In the language of Tibet: Dpal tshogs kyi bdag po ’jur gegs sel ba zhes bya ba’i sgrub thabs (The Sādhana of the Glorious Gaṇapati, the Dispeller of Obstacles). Homage to the Noble Great Compassionate One! With compassion that is impartial toward all sentient beings, He who constantly holds them in his care—his emanation, To the Lord of the Assembly (Gaṇapati), I prostrate with devotion; I shall now explain his secret sādhana. First, regarding the construction of the support for the Lord of the Assembly: On a horse-skin or fine cotton cloth, Draw the Noble One, white in color like a snow mountain, With three faces, six arms, and four legs. His faces are those of an elephant, a cat, and a monkey. In his right hands are a radish, a jewel, and a sword; In his left hands are a ladu (sweetmeat), a skull-cup of beer, and a battle-axe. His right leg is extended and his left is drawn in, While two others are seated in the full lotus posture. Beneath him is a white goddess with a monkey face, Into whose mouth the secret organ of the Noble One Is half-submerged. Two goddesses supporting his feet Receive jewels from the mouth of the Consort; Holding vases, they dispel the poverty of the practitioner And fulfill all hopes. These should be drawn under a great star. On its four sides, with bezoar, write: Tadyathā | Namaḥ stute gaṇapati | Kaṭṭa kaṭṭa | Maṭṭa maṭṭa | Raṭṭa raṭṭa | Dahaha dahaha | Gṛhṇa gṛhṇa | Pañca pañca | Namaḥ stute gaṇapati ruru canaya svāhā | Oṃ abhūtra vinabukhanāñcedhara bhrām gacchati | Ha hayā | Mahūtati kṣitanan prayevayemi | Kuru kuru | Curu curu | Muru muru | Namo nama svāhā | Write this once, interspersed with the name [of the practitioner].