༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་བི་རཱུ་པ་ཀཱ་ཡ་ཀརྨ་ཀལྤ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་ལས་བརྟག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཐུགས་གཙོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིས། ། དངོས་སུ་ལུང་བསྟན་བྱིན་བརླབས་པའི། ། སྤྱོད་མཛད་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་ནི། ། གྲགས་འཛིན་ལ་སོགས་ཕ་རོལ་ཏེ། ། ཆོ་གས་བསད་སོགས་ལས་རྣམས་ནི། ། བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལས་བྱུང་བའི། ། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་གཙོར་གྱུར་པའི། ། སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་དང་གཉིས་ལྷག་པའི། ། དེ་སྒྲུབ་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ། ། དཔལ་ལྡན་ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་ཅན། ། སྔོན་འགྲོ་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། ། ལྷ་ཚོགས་གདུག་པ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར། ། དང་པོར་ཆོ་ག་ལ་འཇུག་བྱ། ། སྐེ་ཚེ་ཉུངས་ཀར་དུག་སྣ་ཚོགས། ། བོང་བུའི་ཆུ་དང་སྦངས་སོགས་དང་། ། ཚ་དང་གདུག་པའི་ཚེར་སྦངས་ཆུས། ། ཧཱུྃ་བརྗོད་ས་གཞི་ལེགས་པར་བྱུག། ཁོ་ར་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་། ། ནམ་ཕྱེད་བྱང་བལྟས་མེ་ཏོག་བླང་། ། ཚོམ་བུ་དགུར་ནི་ལེགས་པར་དགོད། ། ཁྲུས་བྱས་བསྲུང་བ་བདུན་བྱས་ལ། ། སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བདེ་སྟན་ལ། ། བྱང་དུ་མངོན་ཕྱོགས་འཇུག་པར་བྱ། ། དེ་ཉིད་རིགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་དང་། ། སྣ་ཚོགས་དུག་ཕྱེ་མི་རུས་ཕྱེ། ། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་དེ་བཞིན་སྤོས། ། མི་རྐང་ལས་བྱུང་མར་མེ་དང་། ། སཱ་ལུ་དམར་པོ་ཤ་ལྔ་སོགས། ། གཅིག་ཏུ་བྱས་པའི་ལྷ་བཤོས་དང་། ། མི་དང་བོང་བུའི་དྲི་ཆུ་དང་། ། རྨ་བྱའི་སྒྲོ་དང་ཀུ་ཤར་བཅས། ། བསང་གཏོར་དྲི་ཡི་ཆུ་དང་ལྡན། ། སྔགས་རྒྱལ་བཅུ་གསུམ་པ་བཟླས་བྱ། །
In the language of India: Mahārājavirūpakāyakarmakalpasādhana. In the language of Tibet: The Method for Accomplishing the Ritual Examination of the Activities of the Great King Vaiśravaṇa. Homage to the glorious Vajrapāṇi! The practitioner who has been directly prophesied and blessed by the heart-essence Vajrapāṇi, and who acts according to the Dharma-vajra, shall explain the ritual for accomplishing the eight thousand two hundred yakṣa kings and others, including the rites of killing and so forth, which have emerged from the lineage of gurus and were taught to Yaśodharā and others. The glorious and wrathful Vajra-holder, the yogi who has completed the preliminaries, should first engage in the ritual in order to destroy the hosts of malevolent deities. One should smear the ground while reciting Hūṃ, using mustard seeds, white mustard, various poisons, donkey urine, fermented grain, and water infused with pungent and poisonous thorns. At midnight, facing north, one should gather flowers from thorny trees and arrange them in nine clusters. Having bathed and performed the seven protections, one should sit in the bodhisattva posture on a comfortable seat, facing north. One should prepare the ritual offerings: flowers of the respective families, various powdered poisons, powdered human bone, well-blended incense, a lamp made from human marrow, red śāli rice, the five meats and so forth, a single bali offering, human and donkey urine, peacock feathers, and kuśa grass, along with scented water for sprinkling. One should then recite the thirteen-syllable king of mantras.