༄། ། ཞེན་ལོག་སྒྲོན་མ་བཞུགས། ། #༄༅༅། ། མཆོད་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཆོས་ལ་འཇུག་ཐབས་དོན་འདི་བརྟན་#པར་བྱ། ། གང་ཞིག་བདག་གཞན་སྡུག་བསྔལ་སྤང་#འདོད་ཅིང་། ། བདེ་བ་འདོད་པས་དམ་ཆོས་སྤྱད་པར་བྱ། ། མི་རྟག་ཆོས་ལ་བྱེ་བྲག་བསམ་ལས་འདས། ། ཅི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་འདི་དག་མི་རྟག་སྟེ། ། སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རི་རབ་ལྷུན་པོ་དང་། ། གསེར་གྱི་རི་བདུན་རོལ་མཚོ་ཆེན་པོ་བདུན། ། གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་ལྕགས་རི་མུ་ཁྱུད་ཡང་། ། འཇིག་པའི་དུས་ན་བསྐལ་པའི་མེ་བྱུང་བས#། ། ཐལ་བའི་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མི་ལུས་ཏེ། ། ཐ་མར་ཆུ་དང་རླུང་གིས་འཇིག་པས་ན། ། བརྟན་ཞིང་ངེས་པ་འདྲ་སྟེ་བརྟག་མི་བཟོད། ། ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་ཤོལ་ནི་མི་ཐེབས་པས། ། ལོ་ཟླ་འདས་ཞིང་འཇིག་པའི་དུས་དང་ཉེ། ། དུས་བཞི་འཁོར་བ་སྡོད་པ་མེད་པས་ནི། ། དབྱར་དྲོ་སྐྱེ་ལ་དགུན་གྲང་སྐམ་པ་དང་། ། ལོ་ལེགས་ལོ་ཉེས་ཐན་ཞོད་ངེས་པ་མེད། ། རྩི་ཐོག་ལྗོན་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས་པ་འདྲ། ། དུས་ཀྱི་དྲོད་བྲལ་རླུང་གིས་མི་རྟག་གོ། ། རྟག་པ་ལགས་ན་ཅི་ཕྱིར་འགྱུར་ཞིང་འགྲོ། ། དེ་ལ་སོགས་པ་མི་རྟག་དགོངས་ནས་གདའ། ། བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འདི་ཡང་མི་རྟག་སྟེ། ། ཉིན་ཞག་འདས་ཤིང་ཤི་དང་ཕར་ཕར་ཉེ། ། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་གྱིས་རྟག་ཏུ་འཁོར། ། སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་རང་ཐག་རི་མོ་འདྲ། ། འཆི་བདག་བདུད་ནི་སོ་བྱ་ཉ་སྡོད་འདྲ། ། འཇིག་རྟེན་འདི་ན་ཆེ་ཆུང་ཕྱུག་དབུལ་ཀུན། ། འཆི་བདག་བདུད་ཀྱི་ལག་ཏུ་མི་འགྲོ་མེད། ། སྔ་མ་ཤི་བའི་མི་རྣམས་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་། ། རྟག་ཏུ་རེ་ཞིང་བུ་དང་ནོར་བསགས་ཀྱང་། །
The Lamp of Renunciation Homage to the Three Jewels, the objects of refuge. I shall now firmly establish this method for entering the Dharma. Those who wish to abandon the suffering of themselves and others, and who desire happiness, should practice the sublime Dharma. The impermanence of phenomena is beyond the scope of conceptual thought. Why is this world impermanent? The vessel-world—the Mount Meru, the seven golden mountain ranges, the seven great oceans, the four continents, the sub-continents, and the surrounding Iron Ring—when the time of destruction comes and the kalpa-fire arises, not even a trace of ash will remain. Finally, as it is destroyed by water and wind, though it seems stable and certain, it cannot withstand scrutiny. Since years, months, and dates do not wait, as the years and months pass, the time of destruction draws near. The four seasons revolve without staying; summer is warm and things grow, while winter is cold and things wither. There is no certainty in good harvests or bad, or in drought and rain. Though the grasses and trees appear to flourish with lush foliage, they are impermanent, lacking the warmth of the seasons and succumbing to the wind. If they were permanent, why would they change and pass away? Reflecting on such things, one should realize their impermanence. The world of sentient beings is also impermanent. As days and nights pass, death draws closer and closer. One revolves perpetually through the three sufferings of saṃsāra. Birth, aging, sickness, and death are like the lines of a mountain path. The Lord of Death, the Māra, is like a hawk waiting for a fish. In this world, whether great or small, rich or poor, there is no one who does not fall into the hands of the Lord of Death. All those who have died before, though they constantly hoped and accumulated children and wealth, [could not escape].