༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་པ་ཐ་ཀྲ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ། དཔལ་འཇམ་པའི་མགོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་ཀུན་རང་བཞིན། ། རྣམ་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། ། སྐལ་ཆེན་དང་ལྡན་དགའ་བའི་ཕྱིར། ། ཐེག་ཆེན་ལམ་རིམ་བཤད་པར་བྱ། ། གང་ཞིག་མི་ཁོམ་གནས་སྤངས་ཏེ། ། ཆོས་སྤྱོད་སྐལ་བ་ལྡན་པའི་ཚེ། ། བདག་ཉིད་བརྩོན་པར་མི་བྱེད་པ། ། འཆི་བའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཉེན་ཅིང་། ། བཞིན་གྱུར་མདངས་ཡལ་བཀྲག་བོར་ཚེ། ། བདག་ལ་འགྱོད་པར་ཅིས་མི་འགྱུར། ། འཚོ་བ་ཕྲ་མོའི་ཆེད་དག་ཏུ། ། སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་བཟོད་གྱུར་ན། ། སྡུག་བསྔལ་ཀུན་དང་བྲལ་འདོད་པས། ། བཟོད་པ་ཆེན་པོ་ཅིས་མི་བསྟེན། ། དེ་བས་སྡུག་བསྔལ་འདོར་འདོད་རྣམས། ། ཐེག་ཆེན་ལམ་ལ་བརྩོན་པ་དང་། ། དགེ་བའི་བཤེས་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཞེས། ། བདག་ནི་ཁྱེད་ལ་དེ་སྐད་གདམས། ། ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། ། སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་སེམས་ཅན་རྣམས། ། ཐེག་ཆེན་སྐལ་ལྡན་ངོ་མཚར་ཆེ། ། དེ་བས་སྤྲོ་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད། ། དེ་ལ་ཐེག་ཆེན་རྣམ་གཉིས་ཏེ། ། ཕ་རོལ་ཕྱིན་སོགས་ཐེག་ཆེན་དང་། ། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་གསང་སྔགས་ཏེ། ། དེ་དོན་བསྡུས་རྒྱས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས། ། ངོ་བོ་ལ་སོགས་བརྗོད་པར་བྱ། ། དད་སོགས་བཅས་རྣམས་མཉན་པར་གྱིས། ། གང་ཞིག་ཕ་རོལ་ཕྱིན་འདོད་པ། ། ཆོ་ག་ལྔ་ཡི་རིམ་པ་ཡིས། ། ལམ་རྣམས་ལ་ནི་བགྲོད་བྱ་སྟེ། ། ཕ་རོལ་ཕྱིན་སོགས་ལྡན་པར་རོ། ། སེམས་བསྐྱེད་སྡོམ་པ་ནོད་པ་དང་། ། དེ་བསྲུང་མཚན་ཉིད་ཤེས་བྱ་དང་། ། སེམས་བསྐྱེད་སྤྱོད་པ་དག་པ་སྟེ། ། འདི་ནི་ཆོ་ག་ལྔར་འདོད་དོ། །
In the language of India: Mahāyānapathakrama. In the language of Tibet: The Stages of the Path of the Great Vehicle. Homage to the glorious protector Mañjuśrī. Having prostrated to the glorious protector, the nature of all, Vairocana, I shall explain the stages of the path of the Great Vehicle for the sake of the joy of those with great fortune. When one has abandoned the states of no-leisure and possesses the fortune to practice the Dharma, if one does not apply oneself with diligence, then when afflicted by the suffering of death, with a changed countenance, fading luster, and lost radiance, why would one not feel regret? If one can endure great suffering for the sake of a mere pittance of livelihood, why, desiring to be free from all suffering, would one not rely upon great patience? Therefore, those who wish to cast off suffering, I exhort you: strive in the path of the Great Vehicle and honor the spiritual friend. In the final five-hundred-year period, it is a great wonder that sentient beings of the five degenerations possess the fortune for the Great Vehicle; therefore, generate great enthusiasm. In that regard, the Great Vehicle is twofold: the Great Vehicle of the Perfections and so forth, and the Great Vehicle of Secret Mantra. I shall describe its essence and so forth, both in brief and in great detail; listen, you who possess faith and the like. Those who desire the Perfections should traverse the paths through the sequence of the five rituals, being endowed with the Perfections and so forth. Generating the mind of enlightenment, receiving the vows, guarding them, knowing their characteristics, and the purification of the conduct of generating the mind—these are held to be the five rituals.