༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྭ་ར་སྭ་ཏཱི་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་གྱི་བསྟོད་པ། སྟོན་ཟླ་རབ་རྒྱས་ཀུ་མུད་དུང་དང་ཆུ་ཤེལ་གངས་རི་ལྟར་དཀར་བ། ། རབ་དཀར་དཀར་གསལ་གཟི་ལྡན་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ། ། བདག་བློའི་མི་ཤེས་གཏི་མུག་རྨོངས་པའི་ཚོགས་ནི་ཀུན་ནས་འཇོམས་པ་དང་། ། སྨྲ་ངན་སུན་འབྱིན་ཐོགས་མེད་ཀུན་གཟིགས་སྤོབས་པའི་གཏེར་མཆོག་རྒྱས་པར་མཛོད། ། སྒྲིབ་གཉིས་སྤྲིན་བྲལ་བློ་གྲོས་འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན་རབ་ཏུ་འཆར་ཀ་ཡི། ། ཉི་མའི་ཟེར་གྱིས་གདུལ་བྱའི་པདྨོ་རབ་དུལ་ཁ་འབྱེད་རྣམ་རྒྱས་པས། ། རབ་ཏུ་དྲི་ཞིམ་བསིལ་ངད་དང་ལྡན་པདྨོའི་ཟེའུ་འབྲུའི་ངོས་དག་ལ། ། བདག་བློས་གུས་པས་འཐུངས་པས་བློ་གྲོས་ཆེར་རྒྱས་སྦྲང་རྩིས་འགྲོ་རྣམས་སྐྱོང་། ། གསེར་གྱི་རི་དང་ཀུན་མཁྱེན་ཆུ་གཏེར་ལྟ་བུར་ཀུན་ནས་ལྷུན་ཆགས་པ། ། རྩོད་པའི་ཕྱེ་མ་ལེབ་དང་། བདུད་སྡེ་དུས་ཀྱི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་མ་ཡིན། ། བཅུ་དྲུག་ན་ཚོད་ལྟ་བུའི་བུ་མོ་རབ་མཛེས་སྒེག་པའི་ཉམས་དང་ལྡན། ། ལྷ་ཡི་རྒྱན་རྣམས་དུ་མས་ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་དང་ཡན་ལག་མཛེས་པ་ཡིས། ། ཆུ་གཏེར་འགྲམ་གནས་མགྲིན་སྔོན་དགའ་བསྐྱེད་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ། ། ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བརྩེ་བས་བདག་བློའི་མི་ཤེས་མུན་པ་མྱུར་དུ་སོལ། ། རབ་ཏུ་སྙན་པའི་དབྱངས་ལྡན་དྲི་ཟའི་བུ་མོ་རབ་མཛེས་ཡིད་འཕྲོག་མ། ། ལག་གི་འདུ་བྱེད་རབ་ཏུ་བསྒྱུར་བས་ཚངས་པའི་གསུང་དབྱངས་རྣམ་འབྱུང་བས། ། སྒྲ་དང་ཚད་མ་སྙན་དངགས་མངོན་བརྗོད་སྡེབ་སྦྱོར་ལེགས་བཤད་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །
In the language of India: Svarasvatīstotra-nāma. In the language of Tibet: Lha mo dbyangs can gyi bstod pa (Praise to the Goddess Sarasvatī). To the goddess Sarasvatī, who is as white as the full autumn moon, the kumuda lily, a conch, crystal, or a snow mountain; who is brilliantly white, radiant, majestic, and captivating—to her I prostrate. May you utterly destroy the host of ignorance and delusion in my mind, and cause the supreme treasure of confidence to expand, which is all-seeing and unimpeded in refuting the evil speech of others. Free from the clouds of the two obscurations, the thousand rays of the light of wisdom are rising; just as the rays of the sun open the lotuses of those to be trained, causing them to fully blossom, May I, with a mind of devotion, drink from the surface of the lotus filaments, which possess a cool, fragrant scent, so that my wisdom may greatly increase and I may sustain beings with the honey of that wisdom. Like a mountain of gold or the ocean of the Omniscient One, you are majestic in every way; you are not moved by the moths of debate or the winds of the mara hosts. You are a most beautiful maiden, like a girl of sixteen, possessing a graceful and charming demeanor; with many divine ornaments, your body and limbs are beautiful. O Sarasvatī, goddess of the ocean, who dwells on the shore of the sea and brings joy to the blue-throated one (Śiva)—I prostrate to you. Out of compassion, quickly dispel the darkness of ignorance in my mind. You possess a most melodious voice, a beautiful and captivating daughter of the gandharvas; by the movement of your hands, the Brahma-like melodic speech arises. All the dharmas of grammar, logic, poetry, lexicography, prosody, and elegant sayings—