༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་སྭ་ར་སྭ་ཏཱི་དེ་ཝཱི་ནོ་པི་ཀཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་སྙན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གངས་རི་ལྟར་དཀར་ཟླ་རྒྱས་ཞལ་མངའ་དྲི་མེད་བསིལ་ཞིང་གསལ་བའི་འོད་ཟེར་ཕྲེང་བ་ཅན། ། སྒེག་ཆགས་འགྱིང་དུལ་འཛུམ་པའི་མདངས་དཀར་ལྷ་ཡི་ལྷ་མོ་ཀུན་ནས་མཛེས་པའི་གཟི་ལྡན་མ། ། སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུའི་ཡན་ལག་དབྱངས་སྙན་རྒྱུད་མང་རོལ་མོ་ཨུཏྤལ་རལ་གྲིས་ཕྱག་མཚན་ཅིང་། ། འཇིག་རྟེན་གསུམ་སྐྱབས་མཁའ་དང་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱན་གྱུར་བློ་གྲོས་ལྷ་མོ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། ཕ་རོལ་རྒོལ་བ་ཚར་གཅད་དང་། ། མཐའ་ཡས་སྤོབས་པ་ཀུན་བསྐྱེད་དང་། ། སྣ་ཚོགས་ཕྲིན་ལས་བདེ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། ། དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ། འཕགས་མ་དེ་རྟག་མགོན་བཟུང་ནས། ། འགྲོ་སྐྱབས་དོན་ཀུན་མྱུར་བརྩོན་པས། ། སྨན་ལྗོངས་རབ་དགར་བྲག་རིར་ནི། ། རྣམ་གཡེང་སྤངས་ཏེ་ཚོགས་བསག་དང་། ། དུས་སྙིགས་བར་ཆད་ཀུན་བསལ་ཕྱིར། ། སྔོན་དུ་སྔགས་པས་རྡོ་རྗེ་འཛིན། ། མཉེས་བྱས་དེ་རྗེས་སྙིང་རྗེའི་ཡིད། ། རབ་སྦྱངས་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་བསྒོམ། ། སྔགས་བདག་ང་རྒྱལ་ལ་བརྟན་སྲོག། རྩ་བའི་ཡི་གེ་སྒྲོན་འདྲ་ཡི། ། ཟེར་སྤྲོས་ནས་ནི་རྒྱ་མཚོ་ནས། ། དབྱངས་ཅན་འཁོར་ལོ་མདུན་དུ་དགུག། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ་དེ་ཝཱི་མ་ཧཱ་ཙཀྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ས་མ་ཡ་ཛཿ། གཞལ་མེད་སྲོག་གི་འོད་ཟེར་གྱིས། ། འཁོར་ལོ་སྐུ་དང་ཐུགས་འཁོར་ལོ། ། སྣ་ཚོགས་འོད་འབར་དྲི་མེད་མཛེས། ། མཁའ་ལྟར་ཟླ་རྒྱས་ལྟར་དྲངས་ཏེ། ། རབ་དང་ཀུན་དགས་ཁྲུས་སོགས་དབུལ། །
In the language of India: Śrīvajrasarasvatīdevīnīpikaṃ. In the language of Tibet: dPal lha mo rdo rje dbyangs can ma’i sgrub thabs (The Sādhana of the Glorious Goddess Vajrasarasvatī). Homage to Vajrasarasvatī! She whose face is like the full moon, white as a snow mountain, possessing a garland of stainless, cool, and clear light rays; the goddess of gods, radiant and beautiful in every way, with a graceful, majestic, and disciplined smile; holding in her hands the sixty thousand melodic branches, the lute, the sword, and the utpala flower; the goddess of intelligence, the refuge of the three worlds and the ornament of the sky and the ocean—may she be victorious! To defeat adversaries, to generate infinite eloquence, and to accomplish various activities with ease, one should practice the sādhana of the goddess Sarasvatī. Having always taken the Noble Lady as one’s protector, and striving swiftly for the sake of all beings who seek refuge, in a delightful medicinal valley or among rocky mountains, one should abandon distractions and gather the accumulations. To clear away all obstacles of the degenerate age, the mantrin should first please the Vajra Holder (Vajradhara); thereafter, with a mind of compassion, one should thoroughly purify and meditate upon the Vajra Goddess. Stable in the pride of being the Lord of Mantras, with the life-force of the root syllable like a lamp, light rays are emitted, and from the ocean, the wheel of Sarasvatī is summoned before one: OṂ EHYEHI VAJRADEVĪ MAHĀCAKRA SAMAYA STVAṂ SAMAYA JAḤ. With the light rays of the immeasurable life-force, the wheel of the body and the wheel of the mind, blazing with various stainless beauties, are drawn forth like the full moon in the sky. With great faith and joy, one should offer the bath and other services.