༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཏཱ་རཱ་སྟོ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངག་གི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དད་པའི་ལྟེང་ཀ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་ལ། ། འདུན་པ་པདྨའི་རྩ་བ་རབ་ཏུ་བརྟན། ། རྩོལ་བ་དྲག་པོ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འགྲོ་བ་ཉོན་མོངས་ཚད་པས་གདུངས་པ་ལ། ། ཐུགས་རྗེས་བསིལ་མཛད་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས། ། འགྲོ་བ་ཉམ་ཐག་སྒྲོལ་བའི་ལྷ་མོ་སྟེ། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཚོགས་གཉིས་ཤིང་རྟའི་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུ་ཡིས། ། སྒྲིབ་གཉིས་བཅོམ་ནས་ས་བཅུར་རབ་གནས་ཏེ། ། ལྷ་མོའི་ཚུལ་དུ་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་བཞུགས། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཉོན་མོངས་མི་གཡོ་རི་ལྟར་བརྟན་པའི་སྐུ། ། ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་ཤ་ལུས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས། ། བྱམས་པས་ཐུགས་གཡོས་ནུ་འབུར་རྒྱས་པ་ཅན། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འཁོར་བས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་འགྱིང་བག་ཅན། ། སྒེག་པའི་ཆ་ལུགས་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་ཅན། ། དབུ་སྐྲ་སྔོ་ལྗང་རིགས་ལྔའི་ཅོད་པན་ཅན། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཟག་མེད་བདེ་རྒྱས་ཞལ་རས་འཛུམ་བག་ཅན། ། རྣམ་སྣང་ལས་བྱུང་ཕྲིན་ལས་ཐུགས་རྗེ་ཅན། ། བདུད་འཇོམས་མདའ་གཞུ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཅན། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འཇིགས་པ་སྐྱོབ་མཛད་ཕྱག་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཚུལ། ། འགྲོ་བའི་ཡིད་འཕྲོག་ན་ཚོད་བཅུ་དྲུག་ཚུལ། ། ལས་ཀྱི་རིགས་ཚོགས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་ཚུལ། ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
In the language of India: Āryatārāstotra. In the language of Tibet: ’Phags ma sgrol ma la bstod pa (Praise to the Noble Tārā). Homage to the Blessed One, Lord of Speech. To you, the Noble Tārā, I prostrate. In the pond of faith, fully blossomed, The lotus-root of aspiration is firmly set, And the lotus-seat of intense diligence is established. To you, the Venerable Tārā, I prostrate. To those wandering beings tormented by the heat of afflictions, You grant cooling relief through compassion, seated upon a moon-disc. Goddess who liberates the destitute wandering beings, To you, the Venerable Tārā, I prostrate. With the two accumulations like the wheels of a chariot, Having conquered the two obscurations, you abide on the ten grounds. In the form of a goddess, you remain until saṃsāra is emptied. To you, the Venerable Tārā, I prostrate. Your body is as stable as a mountain, unmoved by afflictions, Your physical form is fully developed, perfected in qualities. Your heart moved by love, your breasts are full and swelling. To you, the Venerable Tārā, I prostrate. Untainted by saṃsāra, your complexion is majestic, Your graceful attire is adorned with precious jewels. Your dark-green hair is crowned with the five Buddha families. To you, the Venerable Tārā, I prostrate. Your face, smiling with the increase of untainted bliss, Arises from Vairocana, possessing compassionate activity. You hold the bow and arrow that conquer Māra, the union of method and wisdom. To you, the Venerable Tārā, I prostrate. Protecting from fear, your right hand is in the gesture of granting refuge, Captivating the minds of beings, your age is sixteen. You hold the blue utpala of the karma family. To you, the Venerable Tārā, I prostrate.