༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཏཱ་རཱ་སྟོ་ཏྲ་ན་མ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཆེན་མོ་སྒྲོལ་མའི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཆེན་མོ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཞི་བའི་གྲོང་ཁྱེར་འཇུག་ལ་གྲོང་སྒོའི་མི་མོ་བཟོད་བྱས་འདྲ་བ་དང་། ། རྒྱལ་བའི་ལམ་དུ་འཇུག་ལ་དབྱིབས་ཅན་མདུན་ན་གནས་པའི་གཞུང་ལམ་ལྟ་བུ་དང་། ། ཤིན་ཏུ་བཟློག་པར་དཀའ་བའི་བདུད་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་ཐར་མཛད་ཡང་ན་གསང་སྔགས་ལྷ། ། ཁོ་བོ་བློ་གྲོས་བླུན་པོ་འདིས་ནི་དཔལ་ཆེན་མོ་བསྟོད་བགྱི་བ་ཇི་ལྟ་ལགས། ། གང་ཡང་རྒྱལ་སྲས་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་རིགས་འཛིན་ས་བཅུའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྣམས་ཀྱི། ། ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་ཚོགས་ནི་གསལ་མཛད་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་གླུ་ལེན་ཏེ། ། དེ་ལྟ་ན་ཡང་གུས་པ་འབའ་ཞིག་གིས་བསྟོད་ལྷ་མོ་བདག་ལ་བཟོད་མཛོད་ཀྱེ། ། མི་ཤེས་བྱིས་པ་ཡིས་ནི་རང་གི་མ་ལ་ཐལ་གྱིས་འཐོར་བ་མིན་ནམ་ཅི། ། མཐའ་དག་མི་དབང་འདུས་པའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བཏུད་བྱས་འདམ་སྐྱེས་ཞབས། ། གདུགས་དཀར་ཐིག་ལེ་གྱེན་དུ་འབར་ཞིང་ས་བདག་ཁྱེད་ཀྱི་འདོད་པ་ཡིས་ནི་འགྱུར། ། རྣམ་རྒྱས་རྫིང་བུར་སྐྱེས་པའི་འོད་འཕྲོག་སྤྱན་གྱིས་གང་ལ་གཟིགས་གྱུར་དེ་ལ་ནི། ། བཅོམ་ལྡན་གླང་ཆེན་སེང་གེའི་གདན་རྟ་ཤིང་རྟ་རྐང་ཐང་མཆོག་རྣམས་རྗེས་སུ་འགྲོ། ། རང་གི་ཕྱག་གི་སྟོབས་ཀྱིས་ཉེར་སྐྱེས་རྣམ་གྲངས་ཕ་རོལ་གནོན་པས་དགྲ་རྣམས་ཐུལ། ། འབར་བ་ཆེན་པོ་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་གི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་མི་བདག་རྣམས་ལ་ནི། ། སྟེར་བར་བསྔགས་ཤིང་ངེས་འབྱེད་སྔགས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་མི་དབང་བློན་པོའི་བློར་གྱུར་ལ། །
In the language of India: Śrīmahātārāstotra-nāma. In the language of Tibet: Dpal chen mo sgrol ma’i bstod pa zhes bya ba (The Praise to the Great Glorious Tārā). Homage to the Great Glorious Tārā! Like a female gatekeeper who has granted passage to enter the city of peace, like a main road situated before one who enters the path of the Victors, and like a secret mantra deity who liberates from the causes of Māra that are so difficult to avert—how can I, with this dull intellect, offer praise to the Great Glorious One? Even the Bodhisattvas, the lineage-holders of the Sugatas who have reached the far shore of the ten grounds, sing songs of the collection of your jewel-like qualities; even the gods proclaim them. Nevertheless, O Goddess, please be patient with me as I praise you out of nothing but devotion. Is it not like an ignorant child who throws dust at his own mother? Your lotus feet are bowed to by the crest-jewels of all assembled lords of men. With the white parasol and the upward-flaming tilaka, O Sovereign of the Earth, your desires are fulfilled. Whomever your light-stealing eyes, born in a vast pond, look upon, that person is followed by the supreme mounts of the Blessed One: elephants, lions, horses, chariots, and infantry. By the power of your own hands, you have subdued enemies through various forms of overwhelming force. You are praised as the one who bestows the excellence of the great blazing supreme maṇḍala upon the lords of men. You have become the minister of the intellect of the lords of men, the object of the mantra that brings certain discernment.