༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱ་ཡུཪྺརྡྷ་ནི་བི་དྷིཿ། བོད་སྐད་དུ། ཚེ་འཕེལ་བའི་ཆོ་ག། རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་རིམ་པས་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་པ་ཕྱག་གཉིས་པ། སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས་པར་བསྒོམས་ཏེ། ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་བལྟའོ། ། དེ་ལ་འོད་འཕྲོས་པས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་ལ་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་མཉམ་གཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་ཡུམ་དང་བཅས་པ། ཕྱག་གི་སྟེང་ན་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཅན་གྱི་མདུན་དུ་མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོ་གཡས་པ་ས་གནོན། གཡོན་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཅན་གྱིས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། གཡས་སུ་རིན་འབྱུང་གསེར་བཙོ་མའི་མདོག་ཅན་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་ནི་སྔ་མའི་ཚུལ་དང་མཚུངས་སོ། ། རྒྱབ་ཏུ་རྣམ་སྣང་དམར་པོ། གཡས་བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། གཡོན་དུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལྗང་གུ་སྐྱབས་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་ཏེ་རིགས་ལྔ་དང་། ཡུམ་ཐམས་ཅད་ནི་རང་སྣང་གི་ཡུམ་མོ། ། དེ་དག་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར་བར་དམིགས་ཏེ། སྐྱབས་འགྲོ་ལ་སོགས་པ་ཚུལ་བཞིན་དུ་བྱའོ། ། ཚེ་འཕེལ་བར་གསོལ་བ་གདབ་པ་ནི། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ཝ་ཏི་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭ་སྱ་ཨ་ཧཾ་ཨཱ་ཡུཪྺརྡྷ་ནི། པྲཱ་ཎ་ཝརྡྷ་ནི། ཛཱི་བ་ཝརྡྷ་ནི། ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་དང་། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་སོགས་པ་ཡབ་རྣམས་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཡུམ་ལ་བསྐུལ་ཏེ་ཚེའི་དངོས་གྲུབ་བརྟན་པར་བྱས་ནས།
In the language of India: Āyurvardhanividhiḥ. In the language of Tibet: Tshe 'phel ba'i cho ga (The Ritual for Increasing Longevity). Homage to the Venerable Noble Tārā. First, one should meditate on White Tārā, as previously described, with one face and two hands, seated in the vajra posture. At her heart, one should visualize the seed syllable upon a moon maṇḍala. From that, light radiates forth, and in the sky before one appears the Protector Amitāyus, white in color, in the mudrā of meditative equipoise, together with his consort. Above his hands is a precious vase. In front of him is blue Akṣobhya, his right hand in the earth-touching mudrā and his left holding a precious vase while embracing the consort. To the right is Ratnasambhava, the color of refined gold, his right hand in the mudrā of supreme generosity and his left in the same manner as before. Behind him is red Vairocana, with his right hand in the mudrā of supreme enlightenment. To the left is green Amoghasiddhi, with his right hand in the mudrā of granting protection. These are the five families, and all the consorts are the self-manifesting consorts. Visualizing them surrounded by an immeasurable host of bodhisattvas, one should properly perform the taking of refuge and so forth. The prayer for the increase of longevity is as follows: Oṃ namo bhagavate amitābhāya tathāgata sarvabuddhabodhisattvasya ahaṃ āyurvardhani prāṇavardhani jīvavardhani adhiṣṭhāna adhiṣṭhite svāhā. Then, the fathers such as Amitābha and the others exhort their respective consorts, thereby stabilizing the siddhi of longevity.