༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤ་ཏཾ་ཨཥྚ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སྒྲུབ་ཐབས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། བླ་མའི་དྲིན་ཐོབ་བརྟུལ་ཞུགས་ལྡན། ། བླ་མེད་ཡེ་ཤེས་སྒྲུབ་པ་པོས། ། རི་བོ་དབེན་ཞིང་ཡིད་འོང་བར། ། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་ཤིང་། ། ལྗོན་ཤིང་མང་པོས་རབ་ཏུ་གང་། ། སྐད་སྙན་བྱ་རྣམས་སྒྲ་འབྱིན་ཅིང་། ། ཆུ་གཙང་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་འབབ། ། རི་དྭགས་འཚེ་བ་མེད་པའི་གནས། ། དྲི་ཞིམ་མེ་ཏོག་གིས་བཀྲམ་པའི། ། ཤིང་ཏོག་ལ་སོགས་འབྲས་བུ་མང་། ། ལྷ་ཀླུ་ལ་སོགས་གླུ་ལེན་ཅིང་། ། གྲུབ་འཛིན་ཀུན་གྱིས་གནས་བཅས་པ། ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གནས་དེར་ནི། ། སྔགས་པས་ཀུན་ལ་ཕན་བརྩོན་པས། ། བདེ་བའི་སྟན་ལ་བསྡད་ནས་ནི། ། རང་སྙིང་ས་བོན་འོད་ཟེར་གྱིས། ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་སོགས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། ། མཆོད་པ་ཀུན་གྱིས་རབ་མཆོད་ནས། ། བདུན་པོ་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ། ། དེ་ནས་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམས་པས། ། བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དོ། ། འགྱུར་མེད་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པས། ། དེ་དག་འཕགས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ནི། ། སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་བསྒོམ། ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་ཝ་བི་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། པདྨ་ཟླ་བར་ཡི་གེ་ཏཱཾ། ། དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གཡོ་བའི། ། སྒྲོལ་མ་ཞལ་བཞི་ཕྱག་བརྒྱད་པ། ། དམར་སེར་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་བཞུགས། ། སེར་དང་ལྗང་གུ་དམར་དང་དཀར། ། རྩ་ཞལ་གཡས་གཡོན་རྒྱབ་རིམ་བཞིན། ། མཆོག་སྦྱིན་ཉི་མ་གདུགས་དང་དུང་། ། གཡས་པའི་ཕྱག་ན་རིམ་བཞིན་བསྣམས། ། ཨུཏྤལ་ཞགས་པ་ཕྲེང་བ་དང་། །
In the language of India: Śatāṣṭasādhana. In the language of Tibet: The One Hundred and Eight Sādhanas. Homage to the Blessed One Amitābha. The practitioner who has received the grace of the guru and possesses the ascetic discipline, seeking to accomplish unsurpassed wisdom, should go to a mountain that is secluded and pleasing, beautiful with various jewels, filled with many trees, where melodious birds sing, and where pure water possessing the eight qualities flows. It is a place where wild animals are harmless, strewn with fragrant flowers, abundant with fruits such as those of the trees, and where gods, nāgas, and others sing songs, and all the holders of siddhis have made their abode. In that perfect place, the mantra practitioner, striving for the benefit of all, sits upon a comfortable seat. With light rays from the seed syllable in one’s own heart, one invites Noble Tārā and the others. Having made extensive offerings with all types of offerings, one should perform the sevenfold purification. Then, by meditating on the four immeasurables, one generates the mind of enlightenment. Through the unchanging and non-erroneous, one should meditate on emptiness, the sphere of activity of the Noble Ones. OṂ SVABHĀVA VIŚUDDHAḤ SARVA DHARMĀḤ SVABHĀVA VIŚUDDHO ’HAṂ. Upon a lotus and moon is the syllable TĀṂ. From that, Tārā, who causes the three worlds to tremble, with four faces and eight arms, sits with beautiful reddish-yellow feet. Yellow, green, red, and white are the colors of the central face, the right, the left, and the back, respectively. In her right hands, she holds in sequence the gesture of supreme generosity, the sun, a parasol, and a conch. In her left hands, she holds an utpala flower, a noose, a rosary, and—