༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མཉྫུ་གྷོ་ཥ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ལཱི་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རོལ་པའི་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ས་བོན་དྲུག་པའི་ལྔ་པ་ལ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལྔ་པས་བརྒྱན་པ། སྟོང་པའི་ལྷས་མནན་པ། ས་བོན་དེ་ཉིད་ལས་བྱུང་བའི་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་གཞོན་ནུའི་ཆ་ལུགས་ཅན། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ། ཕྱག་གཡོན་ན་ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོ་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡས་པ་རོལ་པས་སེང་གེའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བདག་ཉིད་བསམས་ལ། ལག་པ་གཉིས་ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་བྱས་ལ། མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་སྲིན་ལག་གཉིས་ཀྱི་སེན་མོ་མནན་ཏེ་བཞག་པ་ནི་ཨུཏྤ་ལ་ཁ་བྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། འདིས་སྙིང་ག་དང་། དཔྲལ་བ་དང་། ལྐོག་མ་དང་སྤྱི་བོར་གཏུགས་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾ། མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྒེག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Mañjughoṣamahārājalīlāsādhana. In the language of Tibet: rgyal po chen po rol pa'i 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub thabs (The Sādhana of the Great King, the Playful Mañjughoṣa). Homage to the Blessed One, Mañjuśrī Kumārabhūta! The sādhana of the Blessed One Mañjughoṣa shall be explained. One should visualize oneself as the Protector Mañjughoṣa, arisen from that very seed syllable—the fifth of the sixth vowel, adorned with the fifth vowel, and pressed down by the deity of emptiness. He has the appearance of a youth, is adorned with all ornaments, and has five topknots. In his left hand he holds a blue utpala lotus, and with his right hand in a playful gesture, he sits upon a lion throne. Adorned with all ornaments, one should contemplate oneself in this way. Then, with both hands joined in the hollowed palm gesture, press the two index fingers against the nails of the two ring fingers and place them there; this is the mudrā of the blossoming utpala. With this, one should touch the heart, the forehead, the throat, and the crown of the head. Oṃ vāgīśvari muṃ. This concludes the sādhana of the Great King, the Playful Protector Mañjughoṣa.