༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སིཾ་ཧ་ནཱ་ད་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སེང་གེའི་སྒྲའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། གང་ཞིག་སྔགས་ཤེས་པའི་སྔགས་པ་དེས། རྫུན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་སྤང་བར་བྱའོ། ། དང་པོར་དུས་བཞི་ཁ་དག་པར་བཀྲུས་ཏེ། ཤིན་ཏུ་གནས་དབེན་པར་བྲིས་སྐུ་ལ་སོགས་པའི་ཐད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ཏེ། མཆོད་པ་མང་པོ་ཕུལ་ལ་སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། ཚད་མེད་པ་བཞི་བསྒོམ་མོ། ། དེ་ནས་བདག་གི་སྙིང་གར་ཙཾ་ལས་ཟླ་བར་གྱུར་པའི་ཧྲཱིཿདཀར་པོ་བསམས་པའི་འོད་ཀྱིས་ནམ་མཁར་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གསལ་བར་སྣང་བར་བྱས་ལ། ཡང་དེའི་འོད་འཕྲོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ། སྡིག་པ་བཤགས་ཤིང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ནས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་གསོལ་ཏེ། རྒྱལ་བའི་ལམ་ལ་གནས་པས་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དེ། འོད་སླར་འདུས་པས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམས་ཏེ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་བརྗོད་དོ། ། དེ་ནས་མྱུར་དུ་པཾ་ལས་པདྨ་དམར་པོར་ཨ་ལས་གྱུར་པའི་སེང་གེའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་ཙཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཧྲཱིཿལས་སེང་གེའི་སྒྲ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་དབུ་སྐྲའི་ཅོད་པན་ཅན་དང་། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན། སྤྱན་གསུམ་པ། ཕྱེད་སྐྱིལ་དུ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བཞུགས་ཐབས་སུ་བཞུགས་པ།
In the language of India: Siṃhanādasādhana. In the language of Tibet: Seng ge’i sgra’i sgrub thabs (The Sādhana of the Lion’s Roar). Homage to the Protector of the World! A mantra practitioner who knows the mantras should abandon all forms of falsehood. First, having bathed at a pure time of day, one should prepare a maṇḍala in a very secluded place in front of a painted image or similar representation. Having presented many offerings and sat upon a comfortable seat, one should meditate on the four immeasurables. Then, one should visualize a white syllable Hrīḥ upon a moon disc arising from the syllable Caṃ at one’s heart. Through its light, the gurus, buddhas, and bodhisattvas are made to appear clearly in the sky. Again, through the clouds of offerings arising from the radiance of that light, one makes offerings and prostrates. Having confessed misdeeds and rejoiced in merit, one takes refuge in the Three Jewels. Abiding on the path of the Victors, one generates the mind of awakening (bodhicitta). The light then reabsorbs, and one meditates on the emptiness of all things, reciting: Oṃ svabhāva-śuddhāḥ sarva-dharmāḥ svabhāva-śuddho ’haṃ. Oṃ śūnyatā-jñāna-vajra-svabhāvātmako ’haṃ. Then, quickly, from Paṃ comes a red lotus, and upon a lion throne arising from A, is a moon maṇḍala arising from Caṃ. Upon this, from Hrīḥ, arises Siṃhanāda, with one face and two arms, white in color, with a topknot of hair and a crown of Amitābha. He has three eyes and sits in the royal posture with legs half-crossed.