༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྷཱུ་ཏ་ཌཱ་མ་ར་སཱ་དྷ་ནོ་པ་ཡི་ཀ། བོད་སྐད་དུ། འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག། དཔལ་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། འབྱུང་པོའི་སྙེམས་པ་རྣམ་འཇོམས་པའི། ། ཁྲོ་བོ་འདུལ་བྱེད་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། ཇི་ལྟར་རྙེད་པའི་མན་ངག་གིས། ། དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱ། ། དང་པོར་རེ་ཞིག་ལག་པ་གཉིས་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་བསྒོམས་ཏེ། དེའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་ཡིག་འབར་བར་བསམས་ནས། སྔགས་འདི་བཟླས་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་སིདྡྷི་བཛྲ་ཧཱུཾ། དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ། ། སོར་མོ་རྣམས་ཕན་ཚུན་དུ་འཁྱུད་ནས་སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་པོ་རྩེ་མོ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་བརྐྱང་བར་བྱའོ། ། སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ལ་ར་ཡིག་དམར་པོ་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པ་འབར་ཞིང་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་འཁྲིགས་པ་བསམ་པར་བྱའོ། ། འདིར་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཧ་ན་བི་ངྷྭཾ་ས་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ་པཱ་པཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེའི་རྗེས་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། མདུན་དུ་ཀུནྡ་དང་། ཤེལ་བཞིན་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། ། དེའི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་ཡིག་དང་ཧྲཱིཿཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ། ། དེའི་སྟེང་དུ་ཨཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། ། དེ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་ཧཱུཾ་ཡིག་འབར་ཞིང་འཁྲིགས་པ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ནས། ཁྲོ་བོ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་ཀྱིས་གདབ་པར་བྱའོ། ། ཕན་ཚུན་དུ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ཏེ། སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་འཁྱུད་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཨཱཿཀྲོ་དྷ་བེ་ཤ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཨཿ།
In the language of India: Bhūtaḍāmara-sādhana-upāyika. In the language of Tibet: ’Byung po ’dul byed kyi sgrub thabs kyi cho ga (The Ritual of the Sādhana of Bhūtaḍāmara). Homage to the glorious Bhūtaḍāmara! Having prostrated to the wrathful subduer who utterly destroys the arrogance of spirits, I shall explain his sādhana according to the oral instructions as they have been obtained. First, one should visualize a moon maṇḍala in both hands. In the center of that, one should imagine a blazing syllable HŪṂ and recite this mantra: OṂ SIDDHI VAJRA HŪṂ. Then, one should form the mudrā. Interlacing the fingers, one should extend the two threatening fingers (tarjanīs) like tips. One should visualize a moon maṇḍala at the heart. Upon it, one should visualize a red syllable RA, together with a bindu, blazing and surrounded by a dense garland of flames. Here, the pacification of all misdeeds is expressed: OṂ HANA VIDHVAMSA YA NĀŚAYA PĀPAṂ HŪṂ PHAṬ. Following that, one should meditate on emptiness. One should view [the field] in front as being like a kunda flower or crystal. In its center, from the complete transformation of the syllables HŪṂ and HRĪḤ, one should visualize an eight-petaled lotus. Above that, from the complete transformation of the syllable AṂ, is a moon maṇḍala. Upon that, having likewise visualized a blazing and dense HŪṂ, one should strike with the mudrā and mantra for the descent of the wrathful one. Binding the fists together, one should interlace the two threatening fingers. OṂ ĀḤ KRODHA VEŚA HŪṂ HŪṂ HŪṂ AḤ.