༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བིསྟ་ར་ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ། དཔལ་ལྡན་ཛཾ་བྷ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་སུ་ཅུང་ཟད་དམར་བའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཤིང་རྟ་ཟུར་གསུམ་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་རྣམ་པའོ། ། དེའི་དབུས་སུ་བཾ་ཡིག་ལས་ནོར་རྒྱུན་མ་སྐུ་མདོག་སེར་མོ་ཕྱག་ན་འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མ་དང་མཆོག་སྦྱིན་མཛད་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། གནོད་སྦྱིན་མོ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། བཟང་མོ་དང་། རབ་ཏུ་བཟང་མོ་དང་། སྦས་མ་དང་། རབ་ཏུ་སྦས་མ་དང་། ལྷ་མོ་དང་། དབྱངས་ཅན་མ་དང་། འཕགས་མ་དང་། ཆུ་ཤེལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ། ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་དེའི་བྷ་གའི་དབུས་སུ་ཛཾ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་པའི་ཛཾ་བྷ་ལ་ནོར་རྒྱུན་མ་ལ་འཁྱུད་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ངེས་པར་སྦྱོར་བས་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱག་ན་ཡང་དག་པར་བསྟོད་པ་གསལ་བར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། འབབ་པའི་དུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ནོར་བུ་བཟང་པོ་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོའོ། ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་གང་བ་བཟང་པོ་སེར་པོའོ། ། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་རྣམ་ཐོས་སྲས་དམར་པོའོ། ། བྱང་ཕྱོགས་སུ་གནོད་སྦྱིན་དམར་པོའོ། ། མེ་དང་བདེན་བྲལ་དང་རླུང་དང་། དབང་ལྡན་གྱི་མཚམས་སུ་མུ་ཁེནྡྲ་སྔོན་པོ་དང་ཀི་ལི་མི་ལི་དང་། ཀི་ལི་མི་ལི་ཆེན་པོ་དང་། ཞལ་གྱི་དབང་པོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་དང་། སྤྱོད་པའི་དབང་པོ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་སྟེ། གསེར་གྱི་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པ། ཕྱག་གཡས་ན་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་དང་། གཡོན་ན་རིན་པོ་ཆེ་འབར་བ་འབོ་བཞིན་པའི་སྲེ་མོང་བསྣམས་པ།
In the language of India: Vistara-Jambhala-Sādhana. In the language of Tibet: The Extensive Sādhana of Jambhala. Homage to the glorious Jambhala! Following the meditation on emptiness, upon a slightly reddish moon maṇḍala is a triangular yakṣa chariot in the form of an eight-petalled lotus. In its center, from the syllable Baṃ, arises Vasudhārā, yellow in color, holding a cluster of rice ears and making the gesture of supreme generosity. She is adorned with all ornaments and is completely surrounded by eight yakṣiṇīs, namely: Bhadrā, Subhadrā, Guptā, Suguptā, Devī, Sarasvatī, Āryā, and Candrakāntā. In the center of that great goddess’s bhaga, from the syllable Jaṃ, arises Jambhala, who embraces Vasudhārā. Through the definitive union of bodhicitta, one should clearly meditate on him holding a jewel in his hand and being perfectly praised. At the time of the descent [of the deities], to the east of the Blessed One is Maṇibhadra, blue in color. To the south is Pūrṇabhadra, yellow. To the west is Vaiśravaṇa, red. To the north is the red Yakṣa. In the intermediate directions of fire, the south-west, wind, and the north-east are Mukhendra (blue), Kilimili, Mahākilimili, Mukhendrapati (red in color), and Caryendrapati (green in color). They have five golden topknots; in their right hands they hold bījapūraka fruits, and in their left they hold a burning jewel and a leaping mongoose.