༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཛཾ་བྷ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ལ། ཉི་མ་ལ་ཛཾ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་པའི་ཛཾ་བྷ་ལ་སེར་པོ་ཞལ་གསུམ་པ་ཕྱག་དྲུག་པ་མི་བསྐྱོད་པས་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན། ཕྱག་གཡས་པ་གསུམ་ན་མ་ཏུ་ལུང་ག་དག་དང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་མདའ་བསྣམས་པ། གཡོན་གྱི་ཕྱག་དང་པོས་རྩིབས་ལོགས་གཡོན་དུ་གནས་པའི་ཤེས་རབ་མ་ལ་འཁྱུད་པ། གཞན་དག་གིས་ཞགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྲེ་མོང་དང་། གཞུ་བཀང་བའི་བདག་ཉིད་དུ་བསྐྱེད་ནས། མདུན་དུ་དེའི་སྐུ་བསམས་ཤིང་ལྷག་པར་གནས་ནས་དེའི་སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམས་ལ། དེ་ལ་རབ་ཏུ་བཅུག་ཅིང་དབང་བསྐུར་ནས། རྡོ་རྗེའི་ཆུ་ཁྱོར་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བླུད་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ནི་སྔགས་སོ། ། བར་གྱི་མན་ངག་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Jambhala-sādhana. In the language of Tibet: Jambhala'i sgrub-thabs (The Sādhana of Jambhala). Homage to Jambhala! Following the meditation on emptiness, upon a sun disk, from the syllable JAṂ, arises yellow Jambhala with three faces and six arms, his crown of matted hair adorned with Akṣobhya. His three right hands hold a mātuḷuṅga fruit, a hook, and an arrow. With his first left hand, he embraces the Wisdom Consort who rests upon his left hip. The other [left hands] hold a mongoose together with a lasso and a drawn bow. Having generated himself in this form, he should visualize his own body in front of him and, having performed the ritual of abiding, meditate on the Great Vajradhara upon his crown. Having caused him to enter and conferred empowerment, one should make him drink eight hundred and eight handfuls of vajra water. OṂ JAMBHALA JALENDRA YE SVĀHĀ. This is the mantra. The intermediate pith instructions for the Sādhana of Jambhala are complete.