༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་ས་ཧ་སྲ་པྲ་མ་རྡ་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བ་ལ་བྷྲཱུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པར་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་རལ་གྲི་དང་། མདའ་དང་། མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གཞུ་དང་ཞགས་པ་དང་། དགྲ་སྟའོ། ། རྒྱན་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ་ལང་ཚོ་གཞོན་ཞིང་སྒེག་པའི་སྐུ་ཉམས་དང་ལྡན་པ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས་ཤིང་འོད་དང་ལྡན་པའོ། ། འཕགས་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Ārya-mahāsahasrapramardanī-sādhana. In the language of Tibet: ’Phags ma stong chen mo rab tu ’joms ma’i sgrub thabs (The Sādhana of the Noble Mahāsahasrapramardanī). Homage to the Noble Mahāsahasrapramardanī. According to the previously explained ritual, one should meditate on oneself as Mahāsahasrapramardanī, arising from the syllable BHRŪṂ upon a multicolored lotus and a moon. She is white in color, with one face and six arms. In her three right hands, she holds a sword, an arrow, and the mudrā of supreme generosity. In her three left hands, she holds a bow, a lasso, and a battle-axe. Adorned with various ornaments, her youthful body possesses a graceful and charming expression. She is crowned by Vairocana and sits upon a lotus and moon seat, radiant with light. This concludes the Sādhana of the Noble Mahāsahasrapramardanī.