༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥ་ཊ་བྷུ་ཛ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རིགས་བྱེད་མ་ཕྱག་དྲུག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དང་པོར་སྔགས་པས་སྟན་བདེ་བ་ལ་འདུག་སྟེ། རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་གདན་དྲངས་ནས་མཆོད་པ་དང་། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། ། དེ་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་མོས་པ་བྱ་ཞིང་། སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ། ཨོཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རཾ་ཡིག་འོད་ཟེར་གྱི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པ་རྣམ་པར་བསམ་ཞིང་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་རིགས་བྱེད་མ་བལྟ་བར་བྱའོ། ། པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་དང་ཉི་མའི་གདན་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་ཉེ་བར་བཞུགས་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འཛིན་པ། གཉིས་པའི་གཡས་པ་དང་། གཡོན་པ་དག་གིས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། ཨུཏྤ་ལ་དམར་པོ་བསྣམས་པའོ། ། ཕྱག་ལྷག་མ་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་དང་གཞུ་རྣ་བའི་རྩར་འགེངས་པ། ན་བཟའ་དམར་པོ་མནབས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་པ། བསྒྲུབ་བྱའི་སྙིང་གར་ཨུཏྤ་ལ་དམར་པོའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རཾ་ཡིག་ཁ་དོག་དམར་པོ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ཏེ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་ཤིང་དེའི་སྙིང་གར་ལྕགས་ཀྱུས་ཕུག་སྟེ་བཀུག་ནས་སྙིང་གར་ཞུགས་ཤིང་ཨུཏྤ་ལ་དམར་པོའི་མདེའུ་ཅན་གྱི་མདས་བསྒྲུབ་བྱ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་འགུགས་ཤིང་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། ། དེ་ལ་ཡང་སྔགས་འདིའོ། །
In the language of India: Ṣaḍbhujakurukullāsādhana. In the language of Tibet: Rig-byed-ma phyag-drug-ma’i sgrub-thabs (The Sādhana of the Six-Armed Kurukullā). Homage to Kurukullā! First, the practitioner should sit on a comfortable seat. With light rays from the seed syllable at one’s heart, one should invite the Bhagavatī, the Buddhas, and the Bodhisattvas, and perform the offerings, taking refuge, and so forth. Then, one should cultivate the realization of emptiness and consecrate with the mantra. One should visualize a moon maṇḍala arising from the syllable OṂ, upon which is the syllable RAṂ together with a garland of light rays; from the total transformation of that, one should behold the Bhagavatī Kurukullā. She is seated in the vajra posture upon a red eight-petalled lotus and a sun disc. She has six arms; the first pair of right and left hands holds the mudrā of victory over the three worlds. The second pair holds a hook and a red utpala flower. The remaining two hands draw a bow and arrow to the ear. She is clad in red garments and her head is adorned with the five Tathāgatas. One should meditate on a red syllable RAṂ upon a moon maṇḍala at the anthers of a red utpala flower at the heart of the object of practice. Residing upon a wind maṇḍala, one pierces the heart of the object with a hook and summons them. Having entered the heart, one should repeatedly summon the object of practice with an arrow tipped with a red utpala and recite the mantra. In that regard, the mantra is as follows: [Mantra follows]