༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀུ་རུ་ཀུལླེ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རིགས་བྱེད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཀྱེ་ཡི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་རིམ་ལས། ། འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་དབང་བྱེད་པའི། ། རིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ལ་བཏུད་ནས། ། དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་གསལ་བར་བརྗོད། ། འདིར་རྒྱུད་ལས་ལྷག་པར་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། སྔགས་པས་སྔ་བར་ཉལ་བ་ལས་ལངས་ཏེ། སྙིང་གར་རཾ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་བལྟས་ཏེ། དེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འཆད་པར་འགྱུར་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་རིགས་བྱེད་མ་མདུན་དུ་བལྟས་ནས་ཉེར་སྤྱོད་ལྔའི་སྤྲིན་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས། དེའི་མདུན་དུ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལན་གསུམ་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་སྡུག་བསྔལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དམིགས་ཏེ། དེ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་བ་ལས་འདོན་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་ཆོས་དང་གང་ཟག་གི་གཟུང་བ་དང་འཛིན་པའི་རང་བཞིན་དག་གི་དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་གཉིས་སུ་མེད་པར་བརྗོད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་ལ་དེའི་སྔགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་སོ། ། དེ་ནས་དེ་རྣམས་ལྷ་དང་ནམ་མཁའ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསམ་པར་བྱའོ། ། ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟས་ལ། དེའི་དབུས་སུ་ཧྲཱིཿདམར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཨུཏྤ་ལ་དམར་པོའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ་ཉི་མ་ལ་ལྷའི་ས་བོན་ནོ། །
In the language of India: Kurukullē-sādhana. In the language of Tibet: Rig-byed-ma’i sgrub-thabs (The Sādhana of Kurukullā). Homage to Kurukullā! Having bowed to the Great Kurukullā, who brings the three worlds under her power according to the sequence of the Hevajra Tantra, I shall clearly describe her sādhana. Here, one should meditate according to the tantra: the mantra practitioner, having risen from sleep early in the morning, should visualize a red syllable Hrīḥ upon a sun maṇḍala at the heart, which has arisen from the complete transformation of the syllable Raṃ. With its light rays, he should behold the Blessed Lady Kurukullā, who is to be described below, and perfectly worship her with clouds of the five sensory offerings. In her presence, he should recite three times the verses beginning with: "I take refuge in the Three Jewels." Then, focusing on sentient beings who are tormented by suffering, he should meditate on great compassion characterized by the desire to deliver them from suffering. Then, having meditated on emptiness characterized by the expression of the non-dual nature of the non-existence of the entities of the grasped and the grasper—both phenomena and persons—he should consecrate the mantra with: Oṃ śūnyatā-jñāna-vajra-svabhāvātmako ’haṃ. Then, he should contemplate those [deities] as non-dual with the deity and space. He should visualize a sun maṇḍala, and in its center, a red Hrīḥ that has completely transformed into the seed syllable of the deity upon a sun disk at the center of a red utpala flower.