༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་སྭ་ར་སྭ་ཏཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྙིང་གར་ཨ་ཡིག་བལྟ་ཞིང་ཡོངས་སུ་གྱུར་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ། ། དེ་ལས་པདྨ་དེ་སྟེང་མཛེས་པའི་ཧྲཱིཿཡིག་དེ་དང་དེ་ལས་ནི། ། ཕྱི་ནས་བ་སྤུའི་ཁུང་ནས་རིམ་པས་ངག་གི་འོད་ཟེར་ལྷ་མོ་སྟེ། ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་དཔལ་གྱི་ས་བོན་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས། ། ཆུ་སྐྱེས་དཀར་པོའི་སྟེང་ན་སྐུ་ནི་མཛེས་བཞུགས་པ། ། སྤྱན་གསུམ་དབུ་རྒྱན་ཟླ་བ་ཕྱེད་པས་ཡང་དག་བརྒྱན། ། ཕྱག་གཡོན་པུསྟི་བསྣམས་ཤིང་ཕྱག་གཞན་ཆུ་སྐྱེས་ཏེ། ། ཕྱི་ནས་རང་ལུས་དང་མཚུངས་ཡིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་འབད། ། དེ་ནས་བསམ་གཏན་ངལ་གྱུར་ན། ། མཉམ་གཞག་ནས་ནི་བཟླས་པ་བྱ། ། བླ་མའི་བཀའ་ཡིས་དབང་ཐོབ་ནས། ། ལུས་དང་སྤྱོད་པ་གཙང་ལྡན་པས། ། ཏ་མཐའ་ར་མཐའ་ཡང་དག་ལྡན། ། ས་མཐའ་ཨི་ཡི་དབྱངས་ཀྱིས་མཛེས། ། ཟླ་ཕྱེད་ཐིག་ལེས་མནན་གྱུར་པ། ། བླ་མ་ལས་བལྟ་བྲི་ཞིང་བཟླས། ། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Vajrasarasvatīsādhana. In the language of Tibet: rDo rje dbyangs can ma’i sgrub thabs (The Sādhana of Vajrasarasvatī). Homage to Vajrasarasvatī! Visualize the syllable A at the heart, which completely transforms into a moon maṇḍala. From that, a lotus; upon it, the beautiful syllable Hrīḥ. From that, the goddess of the light rays of speech gradually emerges from the pores of the skin. With the hook of the seed-syllable of glorious great intelligence arising from that, she is seated beautifully upon a white lotus. She has three eyes and is perfectly adorned with a crown and a crescent moon. Her left hand holds a book, and her other hand holds a lotus. Afterwards, one should strive with a mind that is identical to one’s own body. Then, when weary from meditative concentration, one should perform the recitation while in meditative equipoise. Having received empowerment through the command of the guru, and possessing purity of body and conduct, [one recites the mantra]: Ta-mtha’ ra-mtha’ yang dag ldan (Ends with ta and ends with ra), beautified by the vowel i at the end of sa, pressed down by the crescent moon and the bindu. One should look at and write [the mantra] from the guru and recite it. The Sādhana of Vajrasarasvatī is complete.