༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བཱི་ཎ་སྭ་ར་སྭ་ཏཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་དབྱངས་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དང་པོར་ཆོས་ཞབས་ལ་བཏུད་ནས། ། ཤེས་རབ་དེ་ཉིད་ཉེར་སྟོན་པའི། ། འཁོར་ལོ་འཇིག་རྟེན་ཕན་འབྱུང་བའི། ། དབྱངས་ཅན་མ་འདིར་བཤད་པར་བྱ། ། གང་ཞིག་བདེ་བའི་སྟན་ལ་གནས། ། སྟོང་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་བྱ། ། ས་བོན་ཆུ་སྐྱེས་དེ་བཞིན་དུ། ། བདུན་པའི་གཉིས་པ་ལ་གནས་པའི། ། བརྒྱད་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་ལས། ། དང་པོ་ཡི་ནི་བཞི་པས་བརྒྱན། ། དེ་ལ་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པ། ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་དབྱངས་ཅན་མ། ། པི་ཝང་སྒྲོགས་ཤིང་དེ་བཞིན་དུ། ། ཟླ་བ་དཀར་པོའི་འོད་གསལ་ལ། ། རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། ། དེས་བཞུགས་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་ནི། ། འཕེལ་བྱེད་ཀྱི་གནས་བསམ་པར་བྱ། ། དང་པོའི་ཡི་གེ་ལས་སྐྱེས་པའི། ། འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ། དེ་དབུས་ཟླ་བ་ལ་གནས་པ། ། དེ་ཡི་ས་བོན་བརྟན་པར་བསམ། ། དེ་ལས་དེ་ཡི་འོད་ཟེར་གྱིས། ། བདག་གི་ལུས་འདི་སྣང་བར་མཛད། ། དེ་ནས་བ་སྤུའི་ཁུང་ནས་ནི། ། འཐོན་གྱུར་སྲིད་པ་མ་ལུས་པའི། ། མི་ཤེས་རབ་རིབ་བཅོམ་ནས་ནི། ། སླར་ཡང་རང་ཉིད་ལ་ཞུགས་ཏེ། ། ལྔ་པའི་འོག་ནས་དྲུག་པ་ཡི། ། དབྱངས་ལ་ཐིག་ལེ་གཉིས་ཀྱིས་བརྒྱན། ། ཨ་ཨཱི་སྔོན་བཞིན་ཨུ་དང་ཨཻ། ། ཨོ་དང་ཨཿཡིས་ཉེ་བར་མཚོན། ། སྙིང་ག་སྤྱི་བོའི་གཙུག་དང་ནི། ། མགྲིན་པ་མིག་དང་ཕྲག་པ་ལ། ། ཆོ་ག་འདི་ཡིས་བཀོད་ནས་ནི། ། འདི་ཡིས་ཚངས་པར་སྤྱད་པར་བྱ། ། དེ་རྗེས་འཁོར་ལོ་འཁོར་བ་ཡིས། །
In the language of India: Vajravīṇā-Sarasvatī-Sādhana. In the language of Tibet: Rdo rje pi wang dbyangs can ma'i sgrub thabs (The Sādhana of Vajravīṇā Sarasvatī). Homage to Vajrasarasvatī! First, having bowed at the feet of the Dharma, I shall here explain this Sarasvatī, who reveals the very nature of insight and whose wheel brings benefit to the world. One who sits upon a comfortable seat should meditate on the yoga of emptiness. Then, from the seed syllable upon a lotus, situated on the second of the seventh [vowels] and adorned by the fourth of the eighth [consonants] with the fourth of the first [vowels], and accompanied by a bindu—therefrom arises Sarasvatī. She sounds the lute and likewise shines with the light of a white moon, adorned with all ornaments. One should visualize that great goddess seated in the place of increase. From the first letter, an eight-spoked wheel arises. In its center, resting upon a moon, one should visualize its seed syllable firmly. From that, its rays of light illuminate this body of mine. Then, emerging from the pores of the skin, they destroy the cataracts of ignorance throughout all of existence without exception, and then re-enter oneself. The sixth vowel from below the fifth, adorned with two bindus—A, Ā, and so on, as before, with U, Ai, O, and Aḥ as the indicators—having arranged these at the heart, the crown of the head, the throat, the eyes, and the shoulders according to this ritual, one should practice pure conduct. Thereafter, by the revolving of the wheel, [the mantra is recited].