༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀལྤོཀྟ་བིདྷི་ནཱ་སཱི་ཏ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྟོག་པ་ལས་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་འོད་ཟེར་ཅན་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དང་པོ་རེ་ཞིག་རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བ་ལ་མཾ་ཡིག་དཀར་པོའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་གདན་དྲངས་ཏེ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་པས་མཆོད་ནས་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་ཚད་མེད་པའི་གནས་བཞི་བསྒོམས་ཏེ་ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ནས་བཾ་ཡིག་ལས་སྐྱེས་པའི་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་སྟེང་དུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སླར་ཡང་མཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འོད་ཟེར་ཅན་ཀུན་ད་དང་ཟླ་བའི་འོད་ལྟ་བུ་ཞལ་ལྔ་པ། ཕྱག་བཅུ་པ། ཞབས་བཞི་པའི་བདག་ཉིད་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བསམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ལ་ཞལ་གྱི་གཙོ་བོ་སྐུའི་མདོག་ལྟ་བུ། ཞལ་གཡས་པ་ནག་པོ། ཞལ་གཡོན་པ་ཕག་ཞལ་དམར་པོ། རྒྱབ་ཞལ་ལྗང་གུ། དབུའི་སྟེང་དུ་ཞལ་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པའི་ཟུར་ཕུད་གསུམ་པ་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན། ཕྱག་གཡས་པ་ལྔ་རྣམས་ན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་དང་། མདའ་དང་། ལྕགས་ཀྱུ་དང་། ཁབ་རྣམས་ཕྱག་ན་བསྣམས་པའོ། ། ཕྱག་གཡོན་པ་ལྔ་རྣམས་ན། ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཞུ་དང་། མྱ་ངན་མེད་པའི་ཤིང་གི་ཡལ་ག་དང་། ཞགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྡིགས་མཛུབ་དང་། སྐུད་པ་རྣམས་ཕྱག་ན་བསྣམས་པའོ། ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པའི་རྣ་རྒྱན་དང་། དཔུང་རྒྱན་དང་། གཙུག་ཕུད་དང་། དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀའི་དྲ་བའི་སྐ་རགས་དང་། གོས་ཀྱིས་སྐུ་ལ་བརྒྱན་པ།
In the language of India: Kalpoktavidhinā sītāmārīcyāsādhanaṃ. In the language of Tibet: rTog pa las gsungs pa'i cho ga 'od zer can dkar mo'i sgrub thabs (The Sādhana of the White Mārīcī according to the Rituals Spoken in the Kalpa). Homage to the Noble Lady Mārīcī! First, at the beginning, one should invite the Bhagavatī from the syllable māṃ, white in color, located upon a moon disc at one's own heart. Having made offerings with various articles of enjoyment and performed the confession of misdeeds and so forth, one meditates on the four immeasurables. Then, reciting oṃ śūnyatājñānavajrasvabhāvātmako 'haṃ, one should visualize that from the syllable vaṃ arises a variegated lotus. Upon its center is a moon maṇḍala, and upon that, the syllable māṃ white in color, which completely transforms into Mārīcī. She is like the light of a jasmine flower or the moon, possessing five faces, ten arms, and four legs. She should be visualized instantaneously. Regarding her faces: the principal face is the color of her body; the right face is black; the left face is a red sow's face; the back face is green; and above the head is a yellow face with three topknots adorned with various jewels and a crown of matted hair. In her five right hands, she holds a sun maṇḍala, a blue vajra, an arrow, a hook, and a needle. In her five left hands, she holds a moon maṇḍala, a bow, a branch of the aśoka tree, a lasso together with a threatening gesture (tarjanī), and a thread. Her body is adorned with various jewels, including earrings, armlets, a topknot, and a belt of tinkling bells and nets, and she is clothed in fine garments.