༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཏཱ་རཱ་བྷཊྚཱ་རི་ཀཱ་ཡཱ་ཀལྤཿ། བོད་སྐད་དུ། རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཆོ་ག། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། ། ལུས་ལ་དགོད་པར་བྱའོ། ། སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཡིག་ནི་སྤྱི་བོར་དགོད་པར་བྱའོ། ། ཀུ་ཡིག་ནི་དཔྲལ་བར་དགོད་པར་བྱའོ། ། རུ་ཡིག་ནི་མིག་ལ་དགོད་པར་བྱའོ། ། ཀུ་ཡིག་ནི་གོ་ཆ་རུ་བྱའོ། ། ལ་ཡིག་ནི་མགོ་བོར་བལྟ་བར་བྱའོ། ། ལེ་ཡིག་ནི་སྙིང་གར་དགོད་པར་བྱའོ། ། སྭཱ་ཡིག་ནི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུའོ། ། ཧཱ་ཡིག་ནི་རྐང་པ་དག་ལ་དགོད་པར་བྱའོ། ། ཡི་གེ་འདི་རྣམས་སྒྲུབ་པ་པོས་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལུས་ལ་དགོད་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཡིག་ཁ་དོག་དཀར་པོ་སྟེ། ། ཀུ་ཡིག་སྔོན་པོ་དེ་བཞིན་དུ། ། རུ་ཡིག་ཁ་དོག་དམར་པོར་གསུངས། ། ཀུ་ཡིག་དཀར་པོ་དེ་བཞིན་དུ། ། ལ་ཡིག་སེར་པོར་བལྟ་བར་བྱ། ། དེ་བཞིན་ལེ་ཡིག་སྔོན་པོ་སྟེ། ། སྭཱ་ཡིག་དམར་པོ་ཉིད་དུ་གསུངས། ། ཧཱ་ཡིག་ནག་པོར་དེ་བཞིན་བཤད། ། དེ་བཞིན་དུ་ཡི་གེ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་གསུངས་སོ། ། སྒྲོལ་མའི་སྔགས་ཀྱང་འདི་ཉིད་དོ། ། འདིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་མཆོད་པ་འདི་ཉེ་བར་བཞེས་ལ་བདག་ལ་མཆོག་སྩལ་དུ་གསོལ། ། ཀུན་ནས་འབབ་པའི་སྔགས་སོ། ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོད་ཡོན་གྱི་སྔགས་ཀྱིས་པདྨའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ནས་མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོས་མཆོད་ཡོན་དབུལ་བར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་ལེགས་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །
In the language of India: Ārya-tārā-bhaṭṭārikā-yākalyaḥ. In the language of Tibet: The Ritual of the Noble Lady, the Exalted Tārā. Homage to the Noble Lady Tārā. Oṃ tāre tuttāre ture svāhā. Oṃ kurukulle svāhā. This is the root mantra. It should be placed upon the body. The recitation of the essence mantra should be performed. The syllable Oṃ should be placed on the crown of the head. The syllable Ku should be placed on the forehead. The syllable Ru should be placed on the eyes. The syllable Ku should be made into the armor. The syllable La should be visualized on the head. The syllable Le should be placed on the heart. The syllable Svā should be in the region of the navel. The syllable Hā should be placed on the two feet. The practitioner should place these syllables upon their own body. The syllable Oṃ is white in color; the syllable Ku is likewise blue; the syllable Ru is said to be red in color; the syllable Ku is likewise white; the syllable La should be visualized as yellow; likewise, the syllable Le is blue; the syllable Svā is said to be red; and the syllable Hā is explained as being black. Thus, the colors of these syllables have been taught. This is also the mantra of Tārā. Here, may the Blessed Lady accept this offering and please grant me the supreme attainment. This is the mantra of the universal descent. Oṃ tāre tuttāre ture hūṃ phaṭ svāhā. Having bound the lotus mudrā with the mantra of the offering water, one should present the offering water with fragrant flowers. Oṃ tāre tuttāre ture should be properly applied to all activities.