༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ཡོན་ཏན་ཆེན་མོ་ཉེས་པ་མ་ལུས་དང་བྲལ་བ། ། རྒྱལ་བའི་ཡུམ་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ལ་ནི་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་གསལ་ཞིང་ཚིག་བཟང་གུས་པ་ཡིས། ། འདིར་ཡང་རང་གི་ཡིད་ཕྱིར་དེ་ཚིག་ཡང་དག་བྲི། ། སྔོན་མེད་ཅུང་ཟད་བྲི་མིན་ཏེ། ། འོན་ཀྱང་བླ་མའི་གསུང་ལས་ནི། ། གང་ཐོས་དེ་ཡང་དྲན་བྱའི་ཕྱིར། ། ཡང་དག་བསྡུས་ནས་རབ་ཏུ་བྲི། ། དང་པོར་རེ་ཞིག་སྔགས་པས་སྔ་བར་ལངས་ནས་ཞལ་དང་གོས་ལ་སོགས་པ་བཀྲུ་ཞིང་གཙང་བར་བྱས་ནས་སྐྱེ་བོས་དབེན་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ་དྲི་བཟང་གིས་ཉེ་བར་བྱུགས་ནས་མེ་ཏོག་དྲི་བཟང་པོ་གཅལ་དུ་བཀྲམ་ཏེ། སྟན་བདེ་བ་ལ་ཉེ་བར་འདུག་ནས་རང་གི་སྙིང་གར་དབྱངས་དང་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བསིལ་ཟེར་བྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་བསམས་ལ། དེའི་དབུས་སུ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོ་དེའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལ་རི་བོང་གི་མཚན་མ་དང་བྲལ་བའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་ཏཱཾ་ཡིག་སེར་པོའི་ས་བོན་བལྟ་བར་བྱའོ། ། དེ་ནས་ཡང་ཏཱཾ་ཡིག་སེར་པོའི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་འཇོམས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་མཐར་ཐུག་པར་གྱུར་ལ། དེ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་མཛད་ནས་དེ་ལ་བཞུགས་པའི་གྲངས་མེད་ཅིང་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་གདན་དྲངས་ཏེ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་བཀོད་ནས།
In the language of India: Tārāsādhanam. In the language of Tibet: Sgrub thabs (Sādhana) of Tārā. Homage to the Noble Tārā! Having prostrated to the Great Mother of the Victors, Tārā, who possesses great qualities and is free from every fault, I shall here write this sādhana clearly and with elegant words out of devotion, for the sake of my own mind. I am not writing anything that is not already known; however, in order to remember what I have heard from the speech of my guru, I shall write this down as a perfect compendium. First, the practitioner should rise early in the morning, wash their face, clothes, and so forth, and become clean. In a secluded and pleasing location, one should smear the ground with fragrant scents and scatter fragrant flowers. Sitting upon a comfortable seat, one should visualize at one's heart the maṇḍala of the cool-rayed moon, produced from the total transformation of the first vowel (A). In its center is a beautiful blue utpala flower, and upon its anthers is a moon maṇḍala devoid of the rabbit-mark (the hare). Above that, one should visualize the yellow seed-syllable TĀṂ. Then, from the yellow seed-syllable TĀṂ, a mass of light rays emerges, destroying the darkness of ignorance of wandering beings and reaching to the ends of the world systems in the ten directions. Having illuminated all of them, one should invite the countless and immeasurable Buddhas and Bodhisattvas residing therein and arrange them in the expanse of space.