༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཁ་དི་ར་བ་ནཱི་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔོན་མ་བཞིན་དུ་སྟོང་པ་ཉིད་མཐར་ཐུག་པ་བསྒོམས་ནས་ཏཱྃ་གི་ས་བོན་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཨུཏྤ་ལའི་ལྟེ་བར་ཏཱྃ་གི་ས་བོན་ནོ། ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་དབུ་བརྒྱན་པ། མཆོག་སྦྱིན་དང་ཨུཏྤ་ལ་ནི་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་བསྣམས་པའོ། ། མྱ་ངན་མེད་པའི་ཤིང་གི་འོད་ཟེར་ཅན་དང་། རལ་པ་གཅིག་མ་དག་གཡས་དང་། གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་ཆར་གནས་པ། གཞོན་ནུ་མཛེས་ཤིང་རྒྱན་དང་ལྡན་མ། སེང་ལྡེང་གི་ནགས་སུ་སྣ་ཚོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པར་བསམས་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པའི་སྔགས་བཟླས་ལ། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཡིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བདེ་བར་གནས་པར་བྱའོ། ། སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། ། ། ། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའོ། །
In the language of India: Ārya-khadiravaṇī-tārā-sādhanam. In the language of Tibet: ’Phags ma seṅ ldeṅ nags kyi sgrol ma’i sgrub thabs (The Sādhana of the Noble Tārā of the Khadiravaṇa Forest). Homage to the Noble Tārā! Having meditated on ultimate emptiness as before, from the complete transformation of the seed-syllable TĀṂ, there is a TĀṂ seed-syllable at the center of an utpala lotus. From its complete transformation, she appears with a green body, her head adorned by Amoghasiddhi. In her right and left hands, she holds the gesture of supreme generosity and an utpala lotus. To her right and left sides reside Aśokakāntā and Ekajaṭī, who are youthful, beautiful, and adorned with ornaments. Visualizing her as performing the welfare of various sentient beings within the Khadiravaṇa forest, and having unified her with the wisdom-being (jñānasattva), one should recite the mantra: OṂ TĀRE TUTTĀRE TURE SVĀHĀ. One should then remain in that state as comfortably as possible with the mind. This concludes the Sādhana of Tārā of the Khadiravaṇa Forest. It was spoken by the Perfect Buddha.