༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མཉྫུ་ཤྲཱི་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། དོན་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་པ། ། བདག་ཉིད་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེར་བྱ། ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་འཁྲུལ་བལྟས་ནས། ། དང་པོར་ཡོངས་སུ་བསྒོམ་པར་བྱ། ། སྙིང་གར་མཾ་ཡིག་དེ་ཉིད་དགོད། ། མཆོད་ཅིང་མངོན་པར་ཕྱག་འཚལ་ནས། ། བླ་མ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི། ། སྐུར་གྱུར་གསུམ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་སོགས། ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བཤགས། ། འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། ། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་གཟུང་། ། དངོས་མེད་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་། ། མཚན་མེད་རྒྱུ་དང་བྲལ་བ་སྟེ། ། སྨོན་པ་དང་བྲལ་དངོས་ཀུན་གྱི། ། རྟོག་པ་སྤངས་པ་ཉིད་དུ་འདོད། ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། གྲུ་གསུམ་དཀར་པོ་མཐོ་བའི་དབྱིབས། ། སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེའི་དབུས། ། མཆོད་རྟེན་ནང་དུ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིག་བཅས་བསྒོམ། ། དེ་ཡི་ཞལ་བཞུགས་དེ་བཞིན་དུ། ། རང་སེམས་རྡོ་རྗེ་ལས་འཐོན་ནས། ། ཡི་གེ་གསུམ་བྱུང་ཆུ་སྐྱེས་ལ། ། ཧོ་ཡིག་གཉིས་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས། ། དེ་ནས་ལུས་ནི་ཞུ་བར་བལྟ། ། ཟླ་བ་ཁུ་བའི་འོད་ཟེར་ཞུ། ། མེར་མེར་ལ་སོགས་ཡང་དག་འཛིན། ། ཕྱོགས་ཀུན་ན་གནས་ལྷ་མོ་རྣམས། ། གླུས་བསྐུལ་དེ་ཡི་ཕྱི་ནས་ནི། ། འགྲོ་རྣམས་བདེ་བར་རབ་བསྒྲུབ་པའི། ། བདག་ཉིད་བཞེངས་པ་བསམ་པར་བྱ། །
In the language of India: Mañjuśrīvajrasādhana. In the language of Tibet: ’Jam pa’i rdo rje’i sgrub thabs (The Sādhana of Mañjuvajra). Homage to the glorious Mañjuvajra! One should make oneself Mañjuvajra, in whom all purposes are perfectly fulfilled. Having observed the delusions of sentient beings, one should first practice meditation. One should place the syllable maṃ at the heart. Having made offerings and prostrated, one should take refuge in the Three Jewels, who are the bodies of the Guru, the Perfect Buddha. "I take refuge in the Three Jewels. I confess all misdeeds individually. I rejoice in the virtue of beings. I mentally embrace the enlightenment of the Buddhas." All things are empty of an essence that is non-existent; they are signless and devoid of causes. One should maintain the state of having abandoned all conceptualization regarding all things that are free from aspiration. Oṃ śūnyatājñānavajrasvabhāvātmako ’haṃ. In the center of a white triangular, elevated shape, upon a multicolored lotus and vajra, one should meditate on the Perfect Buddha Vajrasattva together with the consort within a stūpa. From the mouth of that [deity], one’s own mind emerges from the vajra as the three syllables, adorned with two ho syllables upon the lotus. Then, by the light rays arising from that, one should visualize the body melting. The light rays of the lunar fluid melt, and one correctly holds the stages of the mer-mer [embryo] and so forth. Then, after the goddesses residing in all directions have exhorted him with songs, one should contemplate arising as oneself, who perfectly accomplishes the happiness of all beings.