༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛྙཱ་ཝརྡྷ་ན་བི་དྷིཿ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་འཕེལ་བའི་ཆོ་ག། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྒྲོན་མ་ཚོགས་པའི་རྣམ་པ་ཡིས། ། སྤྲུལ་པའི་ཆུ་སྐྱེས་ཟླ་དབུས་སོན། ། ཧཾ་གི་ཡི་གེ་ཞུ་བ་ཡིས། ། དཔའ་བོ་ཉི་མ་སྦས་པས་བསྟན། ཧཱུཾ་ཨོཾ། ཤེས་རབ་ལྷག་པར་འཕེལ་བར་བྱེད་པའོ། ། སྐད་ཅིག་གིས་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དུ་དམིགས་ཏེ། ལྟེ་བ་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ལ་སྒྲོན་མ་ཚོགས་པའི་རྣམ་པའི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱའོ། ། སྤྱི་བོར་ཧཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ཡིད་གཞོམ་དུ་མེད་པ་མགོ་ཐུར་དུ་འཕྱང་བའི་འོད་ཟེར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། དེའི་རྗེས་སུ་ཐིག་ལེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་ནས་ཧཾ་ཡིག་ཞུ་བར་གྱུར་ཏེ། དེ་ལ་ཐིག་ལེ་འབབ་ཅིང་ཚིམ་པར་བྱའོ། ། སེམས་བརྟན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡུན་རིང་དུ་མི་ཐོགས་པར་ཤེས་རབ་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སོ། ། ལྟེ་བའི་སྟེང་གི་ཕྱོགས་སུ་ནི། ། དམར་ཞིང་གསལ་བའི་ཆོས་འབྱུང་ནི། ། རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་རྩེ་ལྔ་པ། ། ལྟེ་བ་ལ་ནི་འོད་ཟེར་འབར། ། ཧཱུཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི། ། མགོ་བོའི་མཚམས་ནས་ངེས་འབྱུང་བའི། ། ཧཱུཾ་ཡིག་དུད་ཁ་ལས་བྱུང་བའི། ། སྒྲ་ཡིས་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་བལྟ། ། སྒྲ་ཡི་འོད་ཀྱི་རེ་ཁཱའོ། ། ཞེས་པ་ནི་ཤེས་རབ་འཕེལ་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །
In the language of India: Prajñāvardhanavidhiḥ. In the language of Tibet: Shes rab 'phel ba'i cho ga (The Ritual for Increasing Insight). Homage to the noble Mañjuśrī! By means of the form of a gathered lamp, Upon the emanated lotus in the center of the moon, Through the melting of the syllable Haṃ, The hero Sūryagupta taught this. Hūṃ Oṃ. This causes insight to increase exceedingly. Instantly, one should visualize oneself in the yoga of Mañjughoṣa. At the navel, upon a moon maṇḍala, one should contemplate a white drop (bindu) emitting rays of light in the form of a gathered lamp. At the crown of the head, one should meditate on a white syllable Haṃ, the indestructible mind, hanging with its head downward and emitting rays of light. Thereafter, being perfectly stimulated by the rays of light from the drop, the syllable Haṃ melts. The drop descends into it and satisfies it. For a yogi with a stable mind, insight will manifest and increase without long delay. In the direction above the navel, Is a red and luminous source of phenomena (dharmodaya). A blue five-pronged vajra Blazes with light at its center. From a white syllable Hūṃ, Emerging from the junction of the head, And from a smoke-colored syllable Hūṃ, One should visualize the sound pervading space. This is the "line of light from sound." Thus ends the ritual for increasing insight.