༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སདྱོ་ནུ་བྷ་བཱ་ར་པ་ཙ་ན་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཨ་ར་པ་ཙ་ན་འཕྲལ་དུ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། བློ་ངན་མུན་པའི་དུག་འཇོམས་ཤིང་། ། སྐྱེ་བོའི་ཤེས་རབ་དོན་སྟེར་བ། ། འཕྲལ་དུ་ཉམས་མྱོང་འཇམ་དཔལ་གྱི། ། སྒྲུབ་ཐབས་ལེགས་པར་བཤད་པར་བྱ། ། དང་པོ་རེ་ཞིག་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ས་ཕྱོགས་འགའ་ཞིག་ཏུ་དབྱངས་ཡིག་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་དྷཱིཿཡིག་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་ལྕགས་ཀྱུའི་རྣམ་པས་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་ལ་སོགས་པ་གདན་དྲངས་ནས་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། དེ་ནས་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཀུ་མུ་དའི་གཉེན་གྱི་སྟེང་དུ་དྷཱིཿཡིག་མངོན་པར་གྱུར་པ་ལས་རལ་གྲི་རྣོན་པོ་བལྟ་བར་བྱའོ། ། དེའི་རྩེ་མོ་ལ་དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ཆུ་སྐྱེས་དེའི་སྟེང་དུ་རལ་གྲི་ལ་ས་བོན་ནོ། ། དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། རལ་གྲི་དང་པོ་ཏི་བསྣམས་པ། རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ལྔ་དང་ལྡན་པ། སྒེག་པའི་ཚུལ་འཛིན་པ་ཞལ་རྒྱས་ཤིང་འཛུམ་པ། རི་བོང་འཛིན་པའི་འོད་དང་མཚུངས་ཤིང་མཛེས་པ་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། འཕྲལ་དུ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཨ་ར་པ་ཙ་ནའི་གཟུགས་སུ་བདག་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། རང་གི་སྙིང་གར་དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མ་རེག་པར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པར། དེའི་སྟེང་དུ་དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ལས་བྱུང་བའི་སོར་གཅིག་ཙམ་གྱིས་མ་རེག་པར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར།
In the language of India: Sadyo'nubhavārapacanāsādhanam. In the language of Tibet: Arapacana 'phral du nyams su myong ba'i sgrub thabs (The Sādhana of Arapacana for Immediate Experience). Homage to the noble Mañjuśrī! I shall now properly explain the sādhana of Mañjuśrī for immediate experience, which destroys the poison of the darkness of inferior intellect and bestows the meaningful insight of beings. First, the yogi should, in a certain location that is agreeable to the mind, visualize a moon disc arising from the vowel A. Upon this, from the seed-syllable Dhīḥ, light rays in the form of hooks invite Arapacana and the others. Having performed the offerings and so forth, one should meditate on emptiness. Then, from the complete transformation of the aspect of the mind, one should visualize a sharp sword arising from the manifestation of the syllable Dhīḥ atop a kumuda lotus. At its tip, from the complete transformation of the first vowel, there is a water-born lotus; upon that is the sword with the seed-syllable. From the complete transformation of all these, one should meditate on oneself in the form of Arapacana for immediate experience: holding a sword and a book, possessing five locks of matted hair, assuming a graceful posture, with a full and smiling face, beautiful and equal in radiance to the moon, seated in the vajra posture upon a variegated lotus. In one's own heart, from the complete transformation of the first vowel, there is an eight-spoked wheel not touching [the syllable]. Above that, from the first vowel, there is a moon mandala arising, separated by only a finger’s breadth.