༄༅༅། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མཉྫུ་གྷོ་ཥ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་འདིར་དང་པོ་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དབུས་སུ་ས་བོན་དྲུག་པའི་ལྔ་པ་ལྔ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བ་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་ལྷས་མནན་པའོ། ། དེའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་ལས་སྐྱེས་པའི་བླ་མ་དང་། སངས་རྒྱས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་བལྟས་ནས། མཆོད་ཅིང་མངོན་པར་ཕྱག་འཚལ་ནས། སྔགས་འདི་ཡིས། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དཱི་པེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་བིདྱ་ཧཱུཾ། ཞེས་བརྗོད་ནས། དེ་ནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་ནས། སྨོན་ལམ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཆོས་ཐམས་ཅད་བདག་མེད་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ་ཞེས་སོ། ། དེ་ནས་ས་བོན་ལ་ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་པ་སྒྱུ་མའི་དཔེའི་རྣམ་པར་བསམས་ཏེ། བལྟས་ཤིང་རེག་ནས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུའོ། ། དམིགས་པ་མེད་པས་འགྲོ་བ་གནས་པ་ཐམས་ཅད་དགྲོལ་བར་བྱའོ། ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱཿསྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ས་བོན་ལས་འཁྲུངས་པའི་དཔལ་ལྡན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཟུར་ཕུད་ལྔས་དབུ་ལ་བརྒྱན་པ་གཞོན་ནུ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། གུར་གུམ་གྱི་མདོག་ལྟར་དམར་བ། ཕྱག་གཡོན་ན་ཨུཏྤལ་བསྣམས་པ་གཡས་པ་རོལ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་གནས་པ། སེང་གེའི་གདན་ལ་བཞུགས་པའི་བདག་ཉིད་གཞོན་ནུའི་སྐུ་བསམ་པར་བྱའོ། ། ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ།
In the language of India: Mañjughoṣasādhanam. In the language of Tibet: ’Jam pa’i dbyangs kyi sgrub thabs (The Sādhana of Mañjughoṣa). Homage to the noble Mañjughoṣa! First, according to the previously explained ritual, here at the beginning, in the center of a moon at the heart, is the seed syllable—the fifth of the sixth [vowel group]—completely filled with the fifth vowel and pressed down by the two [syllables of] emptiness. Having visualized the gurus, buddhas, and bodhisattvas born from the light rays of that seed syllable, and having made offerings and prostrated, one recites this mantra: OṂ VAJRA PUṢPE HŪṂ, OṂ VAJRA DHŪPE HŪṂ, OṂ VAJRA DĪPE HŪṂ, OṂ VAJRA GANDHE HŪṂ, OṂ VAJRA NAIVIDYE HŪṂ. Having spoken thus, and then having recited the taking of refuge in the Three Jewels and so forth, one should meditate on the selflessness of all phenomena, preceded by the aspiration prayer. OṂ ŚŪNYATĀ-JÑĀNA-VAJRA-SVABHĀVA-ĀTMAKO ’HAṂ. Then, one should contemplate the three realms without exception as being in the form of an illusion, using the examples of an illusion. Having looked and touched, everything is just like an illusion. Through non-apprehension, one should liberate all beings who dwell therein. OṂ SVABHĀVA-ŚUDDHAḤ SARVA-DHARMĀḤ SVABHĀVA-ŚUDDHO ’HAṂ. From the previously mentioned seed syllable, one should visualize oneself as the glorious Mañjuvajra, adorned with five topknots on the head, a youth adorned with all ornaments, red like the color of saffron, holding an utpala lotus in the left hand, and standing in a playful posture with the right. One should visualize oneself as the youthful body seated upon a lion throne. This is the mudrā: